Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking coal and other bituminous coal).
Ο σκληρός άνθρακας περιλαμβάνει όλα τα ενεργειακά προϊόντα από 1 έως 3 (δηλαδή τον ανθρακίτη, τον άνθρακα οπτανθρακοποίησης και άλλους ασφαλτούχους άνθρακες).
applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite/brown coal.
Αφορά μόνο τον ανθρακίτη, τον άνθρακα οπτανθρακοποίησης, άλλους ασφαλτούχους άνθρακες, τον υποασφαλτούχο άνθρακα και το λιγνίτη/φαιάνθρακα.
not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite/brown coal and peat.
Δεν αφορά τον ανθρακίτη, τον άνθρακα οπτανθρακοποίησης, άλλους ασφαλτούχους άνθρακες, τον υποασφαλτούχο άνθρακα, το λιγνίτη/φαιάνθρακα και την τύρφη.
the information concerning member states' purchases of coal, coking coal or coke from third countries to supply the blast furnaces of the community steel industry and power stations in the community has made effective monitoring of compliance with these provisions possible.
Οι πληροφορίες που αφορούν τις αγορές από τα κράτη μέλη άνθρακα, άνθρακα οπτανθρακοποίησης ή οπτανθράκων από τρίτες χώρες και προορίζονται για την τροφοδότηση των υψικαμίνων της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας καθώς και την τροφοδότηση των θερμικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής της Κοινότητας επέτρεψαν τον αποτελεσματικό έλεγχο της τήρησης των διατάξεων αυτών.