Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cod redfish fish
Γάδος Σεβαστός
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cod is an important fish species for the eu.
Ο γάδος είναι ένα σημαντικό είδος ψαριού στην ΕΕ.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of other cod and of fish of the species boreogadus saida
Άλλων μπακαλιάρων και ψαριών του είδους boreogadus saida
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cod is a fish that provides many families with their livelihood.
Ο γάδος είναι ένα ψάρι που εξασφαλίζει το εισόδημα πολλών οικογενειών.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you know that cod will eat anything? cod are quite lazy fish.
Ξέρετε ότι ο μπακαλιάρος τρώει τα πάντα; Ο μπακαλιάρος είναι αρκετά τεμπέλικο ψάρι.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"cod: a biography of the fish that changed the world".
cod: a biography of the fish that changed the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cod is one of the most important fish stocks for the industry in the baltic.
Ο γάδος είναι ένα από τα σημαντικότερα ιχθυαποθέματα για τον κλάδο στη Βαλτική.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for some stocks such as cod even more drastic reductions in mature fish have occurred.
Για ορισμένα αποθέματα όπως ο γάδος έχουν σημειωθεί ακόμη δραματικότερες μειώσεις της ποσότητας των ωρίμων ιχθύων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fishing pressure on cod and hake stocks and catches of young fish are too high.
"Η αλιευτική πίεση στα αποθέματα των μπακαλιάρων gadus morhua και merluccius merluccius και τα αλιεύματα νεαρών ψαριών βρίσκονται σε υπερβολικά υψηλό επίπεδο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the serious reduction in the cod quota in the baltic will create difficulties for bornholm fish ermen.
Αλλά και με τη ρέγγα και τον κολιό της Βόρειας Θάλασσας, πάλι δυσανάλογο είναι το βάρος που έχουν να σηκώσουν οι δανοί αλιείς.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fish of the cod family, fresh or chilled.
Ψάρια της οικογένειας του μπακαλιάρου, νωπά ή απλής ψύξης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changes in the populations of north sea cod and northern hake brood stock fish (thousands of tonnes)
Εξέλιξη του πληθυσμού των γεννητόρων γάδου της Βόρειας Θάλασσας και βακαλάου του Βορρά
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fish, fish oil and cod-liver oil not refined;
Ψάρια, ιχθυέλαιο και μουρουνέλαιο μη ραφιναρισμένο.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cod livers and fish liver of the genus boreogadus saida, for processing40001.4.97-31.12.97
υκώτια μπακαλιάρων (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους boreogadus saida, που προορίζονται για μεταποίηση400 01.4.97-
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scientific advice for managing fish stocks in 2004 reconstitution of cod and northern hake stocks
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 2004 - ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΓΑΔΟΥ ΚΑΙ ΜΕΡΛΟΥΚΙΟΥ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the percentage increases of mature fish would be set at 30 % for cod and 15 % for hake.
Οι ποσοστιαίες αυξήσεις των ώριμων ψαριών θα καθοριστούν στο 30% για τον γάδο και στο 15% για το μερλούκιο.
cod worm, for example, can infect small crustaceans such as shrimps, squids and fish (herring, mackerel, hake, blue whiting and cod).
Η ευρωπαϊκή νομοθεσία επιτρέπει τη χρήση πρόσθετων ουσιών, όπως βιταμινών και χρωστικών, σε ζωοτροφές που χρησιμοποιούνται σε ιχθυοτροφεία.