Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor
Όταν εγχύεται σε έναν αιμορροφιλικό ασθενή, ο παράγοντας viii δεσμεύεται στον παράγοντα νwf στη κυκλοφορία του ασθενή.
it also serves as a cofactor for the phosphorylated purine nucleotides and hence all related enzyme activities.
Ενεργεί ακόμη σαν συμπαράγοντας στη φωσφοριλίωση των νουκλεοτιδίων πουρίνης όπως και σε όλες τις δραστηριότητες των συγγενών ενζύμων.
apc is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein s.
h apc είναι μία πρωτεάση της σερίνης με ισχυρή αντιπηκτική δράση, ιδιαίτερα παρουσία του συμπαράγοντά της, πρωτεΐνη s.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
Ο ενεργοποιημένος παράγοντας viii δρα ως συμπαράγοντας για τον ενεργοποιημένο παράγοντα ix επιταχύνοντας τη μετατροπή του παράγοντα x σε ενεργοποιημένο παράγοντα x.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
Ο ενεργοποιημένος παράγοντας viii δρα ως συν- παράγοντας για τον ενεργοποιημένο παράγοντα ix, επιταχύνοντας τη μετατροπή του παράγοντα x σε ενεργοποιημένο παράγοντα x.
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x on phospholipid surfaces.
Ο ενεργοποιημένος παράγοντας viii δρα ως συμπαράγοντας του ενεργοποιημένου παράγοντα ix, επιταχύνοντας τη μετατροπή του παράγοντα x σε ενεργοποιημένο παράγοντα x στις επιφάνειες των φωσφολιπιδίων.
activated fviii acts as a cofactor for activated factor ix accelerating the conversion of factor x to activated factor x. activated factor x converts prothrombin into thrombin.
Ο ενεργοποιημένος fviii δρα ως συμπαράγοντας του ενεργοποιημένου παράγοντα ix, επιταχύνοντας τη μετατροπή του παράγοντα Χ σε ενεργοποιημένο παράγοντα Χ. Ο ενεργοποιημένος παράγοντας Χ μετατρέπει την προθρομβίνη σε θρομβίνη.
when infused into a haemophiliac patient, factor viii binds to vwf in the patient 's circulation.activated factor viii acts as a cofactor for activated factor
Όταν εγχύεται σε έναν αιμορροφιλικό ασθενή, ο παράγοντας viii δεσμεύεται στον παράγοντα νwf στη κυκλοφορία του ασθενή.
30 binds to vwf in the patient 's circulation.activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x.
Ο ενεργοποιημένος παράγοντας viii δρα ως συν-παράγοντας για τον ενεργοποιημένο παράγοντα ix, επιταχύνοντας τη μετατροπή του παράγοντα x σε ενεργοποιημένο παράγοντα x.
patients with pku have defective versions of the enzyme, and patients with bh4 deficiency have low levels of bh4, a ‘cofactor’ that this enzyme needs to work properly.
Οι ασθενείς με γενετική διαταραχή φαινυλκετονουρίας (pku) έχουν ελαττωματικές μορφές του ενζύμου και οι ασθενείς με ανεπάρκεια τετραϋδροβιοπτερίνης (bh4) έχουν χαμηλά επίπεδα τετραϋδροβιοπτερίνης, ενός συμπαράγοντα που απαιτείται για την ορθή λειτουργία του συγκεκριμένου ενζύμου.
a synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, dna.
Όταν η τριµεθοπρίµη συνδυαστεί µε τη σουλφοµεθοξαζόλη εµφανίζεται συνεργική και βακτηριδιοκτόνος δράση, καθώς η τριµεθοπρίµη και η σουλφαµεθοξαζόλη αναστέλλουν τα βήµατα που ακολουθούνται στη σύνθεση του τετραϋδροφολικού οξέος, απαραίτητου µεταβολικού παράγοντα στη βακτηριδιακή σύνθεση της πουρίνης και, συνεπώς, του dna.
adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in: • cystathionine beta-synthase (cbs), • 5,10-methylene-tetrahydrofolate reductase (mthfr), • cobalamin cofactor metabolism (cbl).
Συµπληρωµατική θεραπεία υποστήριξης για οµοκυστινουρία, µε ανεπάρκειες ή ατέλειες στα εξής: • Βήτα- συνθετάση κυσταθειονίνης (cbs), • 5, 10- µεθυλένο- τετραϋδροφολική αναγωγάση (mthfr), • συµπαράγοντας µεταβολισµού της κοβαλαµίνης (cbl).