Sie suchten nach: cognate (Englisch - Griechisch)

cognate
συγγενής

by acting as a ligand trap, aflibercept prevents binding of endogenous ligands to their cognate receptors and thereby blocks receptor mediated signaling.
Δρώντας ως συνδέτης-παγίδα, το aflibercept εμποδίζει τη σύνδεση των ενδογενών συνδετών με τους συγγενείς υποδοχείς τους και έτσι αποκλείει τη μετάδοση με τη μεσολάβηση υποδοχέων.

for the purposes of this regulation, hire, barter or exchange shall be regarded as sale; cognate expressions shall be similarly construed;
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, η μίσθωση, ο αντιπραγματισμός ή η ανταλλαγή εξομοιώνονται προς την πώληση· οι ανάλογες εκφράσεις ερμηνεύονται κατά την ίδια έννοια·

there are cognate provisions elsewhere in the treaty, e.g. articles 48 to 51 concerning the freedom of movement of workers and social security for migrant workers.
Η συνθήκη περιλάμβανα και άλλες διατάξας ανάλογης φύ­σεως όπως, για παράδαγμα, τα άρθρα 48 έως 51 σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, καθώς και την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων.

aflibercept acts as a soluble decoy receptor that binds vegf-a and plgf with higher affinity than their natural receptors, and thereby can inhibit the binding and activation of these cognate vegf receptors.
Η αφλιβερσέπτη δρα ως διαλυτός «παραπλανητικός» υποδοχέας που δεσμεύει τον vegf-a και plgf με υψηλότερη συγγένεια από ό,τι οι φυσικοί τους υποδοχείς και μπορεί με τον τρόπο αυτό να αναστείλει τη σύνδεση και ενεργοποίηση αυτών των συγγενών υποδοχέων vegf.

plerixafor-induced leukocytosis and elevations in circulating haematopoietic progenitor cell levels are thought to result from a disruption of cxcr4 binding to its cognate ligand, resulting in the appearance of both mature and pluripotent cells in the systemic circulation.
Η επαγόμενη από την πλεριξαφόρη λευκοκυττάρωση και η άνοδος του επιπέδου των ελεύθερων προγονικών αιμοποιητικών κυττάρων πιστεύεται ότι είναι αποτέλεσμα της διακοπής δέσμευσης του cxcr4 στο συγγενικό της συνδέτη, οδηγώντας στην εμφάνιση στη συστηματική κυκλοφορία τόσο ώριμων όσο και πολυδύναμων κυττάρων.

the old english form is cognate with the old icelandic element "þrúð-" ("force") which appears in several old norse words in connection with the norse god thor.
the old english form is cognate with the old icelandic element "þrúð-" ("force") which appears in several old norse words in connection with the norse god thor.

specifically, natalizumab binds to the α4β1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule-1 (vcam-1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment-1 (cs-1).
Συγκεκριμένα, το natalizumab δεσμεύεται στην α4β1 ιντεγκρίνη, αναστέλλοντας την αλληλεπίδραση με τον συγγενικό της υποδοχέα, το αγγειακό μόριο κυτταρικής προσκόλλησης-1 (vcam-1), τους συνδέτες της οστεοποντίνης και ένα εναλλακτικά συνδετικό πεδίο φιμπρονεκτίνης, που συνδέει το τμήμα-1 (cs-1).