Sie suchten nach: collaboratively (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

edit text files collaboratively

Griechisch

Συνεργατική επεξεργασία αρχείων κειμένου

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

flying start works collaboratively across the higher education sector.

Griechisch

Η flying start λειτουργεί σε συνεργασία ε το σύνολο του τοέα τη τριτοβάθια εκpiαίδευση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they recognize the importance of working collaboratively in regional and global fora.

Griechisch

Αναγνωρίζουν ότι είναι σημαντική η συνεργασία τους κατά τις εργασίες περιφερειακών και παγκόσμιων φόρουμ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it sets questions around four main objectives to be pursued collaboratively by the eu and its member states:

Griechisch

Διατυπώνει ερωτήσεις γύρω από τέσσερις κύριους στόχους, οι οποίοι θα πρέπει να επιδιωχθούν με τη συνεργασία της ΕΕ και των κρατών μελών της:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

however, it raises questions around four common objectives to be pursued collaboratively by the eu and its member states:

Griechisch

Ωστόσο, θέτει ερωτήματα σχετικά με τέσσερις κοινούς στόχους που πρέπει να επιδιώξουν από κοινού η ΕΕ και τα κράτη μέλη της:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

european students and researchers will be able to work and learn collaboratively over the internet - the world wide web was born in europe.

Griechisch

Οι ευρωπαίοι φοιτητές και ερευνητές θα είναι σε θέση να εργάζονται και να μαθαίνουν συνεργατικά μέσω του internet - Το world wide web γεννήθηκε στην Ευρώπη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

because conducting certain research collaboratively at eu level avoids duplication and allows us to pool skills and existing knowledge, it gets better results than could be achieved by purely national spending.

Griechisch

Επειδή με τη διεξαγωγή ορισμένων ερευνών συνεργατικά σε επίπεδο ΕΕ αποφεύγονται οι περιττές αλληλοεπικαλύψεις και καθίσταται δυνατή η συγκέντρωση των δεξιοτήτων και της υφιστάμενης γνώσης, δημιουργείται μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία από αυτήν που επιτυγχάνεται με καθαρά εθνικές δαπάνες.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we hope that given the constructively critical way in which we have approached the commission report this time, it will react to it equally constructively and give us a basis on which we can work collaboratively in the future.

Griechisch

eλπίζουμε ότι η eπιτροπή θα αντιδράσει με την ίδια κριτική και εποικοδομητική διάθεση με την οποία προσεγγίσαμε, αυτή τη φορά, την έκθεσή της παρέχοντάς μας μια βάση πάνω στην οποία θα μπορούμε να συνεργαζόμαστε στο μέλλον.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

calls on the commission and the member states to work collaboratively to strengthen the collection and dissemination of data that can enable the evaluation of methods for establishing the cost effectiveness of medicines, as well as of their effectiveness in relation to other treatments in europe.

Griechisch

ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εργαστούν από κοινού για να ενισχυθεί η συγκέντρωση και η διάδοση δεδομένων που να επιτρέπουν την αξιολόγηση των μεθόδων για τη διαπίστωση της αποτελεσματικότητας των φαρμάκων από άποψη κόστους, καθώς και της αποτελεσματικότητάς τους εν σχέσει προς άλλους τρόπους θεραπείας στην Ευρώπη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it will help to create a common vision and give a better idea of youth-related issues, and will make it possible to work more effectively, collaboratively, and by deciding on common objectives.

Griechisch

Θα δώσει τη δυνατότητα να δημιουργηθεί μια κοινή προσέγγιση, να γίνουν περισσότερο γνωστά τα θέματα που αφορούν τη νεολαία, να υπάρξει μεγαλύτερη συνεργασία και να καθοριστούν κοινοί στόχοι.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.

Griechisch

Τα άτομα πρέπει να είναι σε θέση να αφιερώνουν χρόνο στη μάθηση αυτόνομα και πειθαρχημένα, αλλά και να εργάζονται σε συνεργασία με άλλους στο πλαίσιο της διαδικασίας μάθησης, να αντλούν τα οφέλη από μια ανομοιογενή ομάδα και να μοιράζονται αυτά που έχουν μάθει.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1.8.4 the eesc calls on the commission and international donors to adhere to the rights-based principle and work collaboratively, avoiding duplication and maximising effective use of financial and technical resources allocated to establishing and funding training initiatives for women.

Griechisch

1.8.4 Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τους διεθνείς χορηγούς να τηρήσουν την αρχή της συμμόρφωσης με τα δικαιώματα και να συνεργαστούν, αποφεύγοντας τις επικαλύψεις και μεγιστοποιώντας την αποτελεσματικότητα των χρησιμοποιούμενων οικονομικών και τεχνικών μέσων που διατίθενται για την θέσπιση και τη χρηματοδότηση πρωτοβουλιών κατάρτισης των γυναικών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK