Sie suchten nach: collaborators (Englisch - Griechisch)

collaborators:
Συνεργάτες:

junior collaborators
συνεργάτες κατώτερων βαθμίδων

study coordinator and collaborators
Συντονιστής και συνεργάτες της μελέτης

allow collaborators to add own documents
Επίτρεψε στους συνεργάτες την προσθήκη δικών τους εγγράφων

we are working on this together with my collaborators.
Εργαζόμαστε επ' αυτού με τους συνεργάτες μου.

we are now governed by communists, collaborators and quislings.
Κυβερνούμαστε πλέον από κομμουνιστές, προδότες και δωσίλογους.

borisov stressed the need to purge government of such collaborators.
Ο Μπορίσοφ τόνισε την ανάγκη εκκαθάρισης της κυβέρνησης από τέτοιου είδους στελέχη.

the Żob established a prison to hold and execute traitors and collaborators.
Η Żob έφτιαξε μια φυλακή όπου κρατούνταν και εκτελούνταν προδότες και συνεργάτες των Γερμανών.

each candidate for party chief would bring his own team of collaborators.
Κάθε υποψήφιος αρχηγός του κόμματος θα έχει τη δική του ομάδα συνεργατών.

proposal on the protection of witnesses and collaborators of justice (2007)
Πρόταση για την προστασία των μαρτύρων και των συνεργαζομένων με τη δικαιοσύνη (2007)

he had 511 direct collaborators; these are the people with erdős number 1.
Είχε 511 άμεσους συνεργάτες, αυτοί είναι οι άνθρωποι με αριθμό erdős 1.

a few of these collaborators included steve jolliffe, klaus schulze and conrad schnitzler.
Ανάμεσα τους οι steve jolliffe, klaus schulze και conrad schnitzler.

finally, pharmaceutical, judicial and police organisations will be active collaborators in the project.
Τέλος, ενεργοί συνεργάτες του σχεδίου θα είναι φαρμακευτικοί, δικαστικοί και αστυνομικοί οργανισμοί.

i should therefore like to ask your collaborators to take more heed of members ' requests to speak.
Θα παρακαλούσα συνεπώς τους συνεργάτες σας να είναι πιο προσεκτικοί προς τους συναδέλφους που ζητούν το λόγο.

the rest on the list claim they were only being monitored by the communist secret police, and were not collaborators.
Οι υπόλοιποι υποστηρίζουν ότι παρακολουθούνταν από την κομμουνιστική μυστική αστυνομία και δεν ήταν συνεργάτες.

according to belgrade humanitarian law fund director natasa kandic, however, the key collaborators have not been arrested.
Ωστόσο, σύμφωνα με τη Διευθύντρια του Ιδρύματος Ανθρωπιστικού Δικαίου του Βελιγραδίου Νατάσα Κάντιτς, οι βασικοί συνεργάτες δεν έχουν συλληφθεί.

based on your experiences, i invite you to actively contribute, also through your collaborators, to the preparation of our june meeting.
Βάσει των εμπειριών σας, σας καλώ να συμβάλετε ενεργά, και μέσω των συνεργατών σας, στην προετοιμασία της συνόδου του Ιουνίου.

collaborators have included the film directors mike leigh, wim wenders, jia zhangke, anthony minghella, and the actress juliette binoche.
Συνεργαζόμενοι φορείς περιέλαβαν τους σκηνοθέτες mike leigh, wim wenders, jia zhangke και anthony minghella, καθώς και την ηθοποιό juliette binoche.

the album was reported to include 16 unreleased songs and have contributions from aaliyah's longtime collaborators timbaland and missy elliott, among others.
Το άλμπουμ θα περιέχει 16 ακυκλοφόρητα τραγούδια και θα είναι σε παραγωγή των timbaland και missy elliott, μεταξύ άλλων.

individual countries have set up “youth collaborators” linking young people and public authorities, especially in the area of information training and mediation.
Διάφορες χώρες έχουν διορίσει «συνεργάτες της νεολαίας», οι οποίοι συνδέουν τους νέους με τις δημόσιες αρχές, ιδίως όσον αφορά την κατάρτιση και τη διαμεσολάβηση στον τομέα της πληροφόρησης.