Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
european commission a
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the inspectors of the commission a!
Ι ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΠΗΣ a!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we will commission a study of this kind.
Θα αναθέσουμε τη εκπόνηση της σχετικής μελέτης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the recommendations addressed to the commission a)
Όσον αφορά τις συστάσεις προς την Επιτροπή: α)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission: a modern, efficient institution
Μια Ευρώπη ισχυρή και ανοικτή στον κόσμο
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- a commission; a court of justice.2
- - - - ένα Δικαστήριο (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would like to ask the commission a question.
(Χειροκροτήματα)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can i ask the commission a very pointed question ?
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. pery
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the parliament shall grant the commission a discharge.
Το Επιτροπή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
european commission: a fisheries policy for the future
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: η αλιευτική πολιτική του μέλλοντος
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i would like to ask the commission a question.
Τέλος, κυρία Πρόεδρε, μία ερώτηση προς την Επιτροπή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
competing companies asked the commission a question on this subject.
Δύο ανταγωνίστριες εταιρίες υπέβαλαν σχετική ερώτηση προς την Επιτροπή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
communication from the commission: a european initiative in electronic commerce
"Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το ηλεκτρονικό εμπόριο"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this regulation gives the commission a central role in competition policy.
0 κανονισμός αυτός αναθέτει στην Επιτροπή κεντρικό ρόλο ως προς την πολιτική ανταγωνισμού.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communication from the commission - a stronger partnership for the outermost regions
“Ανακοίνωση της Επιτροπής – Μία ενισχυμένη εταιρική σχέση για τις υπεραπομακρυσμένες περιφέρειες”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
communication from the commission: a concerted strategy for modernising social protection
"Ανακοίνωση της Επιτροπής: Συντονισμένη στρατηγική για τον eκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
communication from the commission: a europe of results – applying community law
"Ανακοίνωση της Επιτροπής: Μια Ευρώπη αποτελεσμάτων – Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the award includes a sculpture in bronze and a cash prize of 10,000 euros.
Το βραβείο περιλαμβάνει χάλκινο γλυπτό και χρηματικό έπαθλο 10.000 ευρώ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
portrayed on this coin is a sculpture by umberto boccioni , leader of the italian futurist school .
Στο κέρμα των 20 λεπτών / σεντ απεικονίζεται γλυπτό του Ουμπέρτο Μποτσόνι , κύριου εκπροσώπου της ιταλικής φουτουριστικής σχολής .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— a european parliament, — a council, — a commission, — a court of justice.
— μία Συνέλευση, — ένα Συμβούλιο, — μία Επιτροπή, — ένα Δικαστήριο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: