Sie suchten nach: commissioned by (Englisch - Griechisch)

commissioned by the european commission dg environment
Ανάθεση: Γενική ιεύθυνση Περιβάλλοντο τη Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή

thetwoexpertreports commissioned by the court revealed , however, that:
Κατά συνέπεια, από τις δύο πραγματογνωμοσύνες που διέταξε το Δικαστήριο απορρέει ότι:

i followed up the mallet report, commissioned by cedefop.
Παρακολούθησα την έκθεση mallet, που αναφέρθηκε στο cedefop.

this study was commissioned by the joint committee for steel.
Την εκπόνηση της μελέτης αυτής ζήτησε η μεικτή επιτροπή χάλυβα.

4.4 results of the online questionnaire commissioned by the eesc10
4.4 Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο της διαδικτυακής έρευνας που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό της ΕΟΚΕ11.

sources: european commission, study commissioned by the european commission
Πηγές: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μελέτη που εκπονήθηκε κατ’ ανάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

the interim results of a study commissioned by the commission were presented.
Στην ημερίδα παρουσιάστηκαν τα προσωρινά αποτελέσματα μιας μελέτης που πραγματοποιήθηκε κατ’εντολή της Επιτροπής.

who is involved? the nts is commissioned by the british ministry of transport.
 Ποιοι είναι οι εpiλεκόενοι φορεί; Η έρευνα nts διενεργείται αpiό το Υpiουργείο Μεταφορών τη™ Μεγάλη™ Βρετανία™.

one such report was indeed commissioned by the commission and drawn up concerning eu15.
Πράγματι, η Επιτροπή ανέθεσε την σύνταξη της έκθεσης αυτής σχετικά με την ΕΕ-15.

the council also notes the recent ilo study on pensions commissioned by the government.
Το Συμβούλιο σημειώνει επίσης την πρόσφατη μελέτη της ΔΟΕ για τις συντάξεις την οποία είχε παραγγείλει η κυβέρνηση.

both ecoc were evaluated individually, drawing in part on evaluations commissioned by the ecoc themselves.
Οι δύο ΠΠe αξιολογήθηκαν χωριστά, λαμβανομένων εν μέρει υπόψη των αξιολογήσεων που παραγγέλθηκαν από τις ίδιες τις ΠΠe.

external studies have also been commissioned by dg taxud for the purposes of the impact assessment.
Η Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης έχει επίσης ζητήσει την εκπόνηση εξωτερικών μελετών για την εκτίμηση των επιπτώσεων.

the three ecoc were evaluated individually, drawing in part on evaluations commissioned by the ecoc themselves.
Οι τρεις ΠΠΕ αξιολογήθηκαν χωριστά, λαμβανομένων εν μέρει υπόψη των αξιολογήσεων που παραγγέλθηκαν από τις ίδιες τις ΠΠΕ.

a study commissioned by dg entr was also extensively used in the preparation of the impact assessment report.
Μια μελέτη που ανατέθηκε από τη ΓΔ entr χρησιμοποιήθηκε επίσης σε μεγάλο βαθμό για την εκπόνηση της έκθεσης εκτίμησης των επιπτώσεων.

madam president, a new opinion poll commissioned by the campaign for an independent britain has just been published.
Κυρία Πρόεδρε, μόλις δημοσιεύθηκε μια νέα δημοσκόπηση για λογαριασμό της Εκστρατείας για μια Ανεξάρτητη Βρετανία.

a mapping study was commissioned by the delegation as phase-one of a two-phase study.
Ανατέθηκε από την αντιπροσωπεία ο σχεδιασμός μελέτης ως πρώτη φάση μιας μελέτης που περιλαμβάνει δύο φάσεις.

she was constructed in sestri ponente, italy, by cantieri odero, and commissioned by the hellenic navy in 1933.
Ναυπηγήθηκε κατά τα έτη 1931-1933 στα ναυπηγεία ‘italy – odero terni – orland, sestri ponente, la spezia’.

they were commissioned by the external economic relations department (dg1) under the responsibility of sir leon brittan.
Ανατέθηκαν από τη διεύθυνση εξωτερικών οικονομικών σχέσεων (Γ.Δ. Ι) υπό την αρμοδιότητα του sir leon brittan.

foremost among the responsible parties i referred to is the european parliament, since the european ombudsman is commissioned by parliament.
Στους υπεύθυνους που αναφέρθηκαν συγκαταλέγεται πρωτίστως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, γιατί ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι εντεταλμένος του Κοινοβουλίου.

"study on the impact of legislative scenarios on motor vehicle distribution", commissioned by acea from accenture, september 2001
"study on the impact of legislative scenarios on motor vehicle distribution" που παρήγγειλε η acea στην accenture, Σεπτέμβριος 2001.