Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patients with hepatic impairment in patients with compensated cirrhosis (eg, child-pugh a) , pegasys has been shown to be effective and safe.
Ασθενείς με έκπτωση της ηπατικής λειτουργίας Σε ασθενείς με αντιρροπούμενη κίρρωση (π. χ.child pugh a) , το pegasys έχει αποδειχθεί τόσο αποτελεσματικό όσο και ασφαλές.
patients with decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.
Ασθενείς με μη- αντιρροπούμενη κίρρωση: μια μεγαλύτερη συχνότητα σοβαρών ηπατικών ανεπιθύμητων ενεργειών έχει παρατηρηθεί σε ασθενείς με μη- αντιρροπούμενη κίρρωση σε σύγκριση με τη συχνότητα σε ασθενείς με αντιρροπούμενη ηπατική λειτουργία.
valence was a phase 3 study that evaluated sofosbuvir in combination with weight-based ribavirin for the treatment of genotype 2 or 3 hcv infection in treatment-naïve subjects or subjects who did not achieve svr with prior interferon-based treatment, including subjects with compensated cirrhosis.
Η valence ήταν μια μελέτη Φάσης 3, η οποία αξιολόγησε το sofosbuvir σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη με βάση το βάρος για τη θεραπεία της hcv λοίμωξης γονότυπου 2 ή 3 στη θεραπεία πρωτοθεραπευόμενων ατόμων ή ατόμων που δεν πέτυχαν svr με προηγούμενη θεραπεία βασισμένη σε ιντερφερόνη, συμπεριλαμβανομένων ατόμων με αντιρροπούμενη κίρρωση.
pegasys is indicated for the treatment of chronic hepatitis c in adult patients who are positive for serum hcv-rna, including patients with compensated cirrhosis and/or co-infected with clinically stable hiv (see section 4.4) .
Το pegasys ενδείκνυται για τη θεραπεία της χρόνιας ηπατίτιδας c σε ενήλικες ασθενείς οι οποίοι είναι θετικοί για hcv-rna ορού, συμπεριλαμβανομένων ασθενών με αντιρροπούμενη κίρρωση και/ή με κλινικά σταθεροποιημένη συν-λοίμωξη hiv (βλ. παρ.4. 4) .
responses for patients with baseline knodell fibrosis scores of 4 (cirrhosis) were comparable to overall responses on all efficacy outcome measures (all patients had compensated liver disease).
Οι ανταποκρίσεις των ασθενών με Βαθμολογία Ίνωσης κατά knodell στην έναρξη 4 (κίρρωση) ήταν συγκρίσιμες με τις συνολικές ανταποκρίσεις σε όλα τα μέτρα αποτελεσματικότητας (όλοι οι ασθενείς είχαν αντιρροπούμενη ηπατική νόσο).