Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comprehensive data
Πλήρη στοιχεία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similarly comprehensive data for 1994 will be published shortly.
Σύντομα θα δημοσιευτούν περιεκτικά δεδομένα και για το 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
use of modern technologies and comprehensive data validation systems;
Χρήση σύγχρονων τεχνολογιών και ευρέων συστημάτων επικύρωσης δεδομένων·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a more comprehensive data collection and a showcase of best practice;
η διεξοδικότερη συλλογή δεδομένων και η ανάδειξη παραδειγμάτων προς μίμηση, καθώς και
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprehensive data on transport are not yet available for the eu-10.
Πλήρη στοιχεία όσον αφορά τις μεταφορές δεν είναι ακόμη διαθέσιμα για την ΕΕ-10.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ireland, a comprehensive data review is underway due to it problems.
Στην Ιρλανδία, πραγματοποιείται επί του παρόντος μία πλήρης επανεξέταση των στοιχείων λόγω προβλημάτων πληροφορικής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprehensive data on transport are not yet available for the ten new member states.
Για τα δέκα νέα κράτη μέλη δεν είναι ακόμη διαθέσιμα πλήρη στοιχεία για τις μεταφορές.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
future policy will be increasingly complex to devise, demanding more comprehensive data.
Η χάραξη της πολιτικής μελλοντικώς θα καθίσταται όλο και πολυπλοκότερη, απαιτώντας πληρέστερα δεδομένα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comprehensive data-base of best practice in conflict resolution (ep proposal);
μια περιεκτική βάση δεδομένων βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της διευθέτησης συγκρούσεων (πρόταση του ΕΚ)·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the first time, comprehensive data on all eu‑25 member states were presented.
Για πρώτη φορά παρουσιάστηκαν πλήρη στοιχεία και για τα 25 κράτη μέλη της ΕΕ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will supplement the comprehensive data-collection work carried out by the fundamental rights agency.
Τα αποτελέσματα της έρευνας θα συμπληρώσουν τις εμπεριστατωμένες εργασίες συλλογής δεδομένων που πραγματοποιήθηκαν από τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these provide comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the sector.
Οι εν λόγω εκθέσεις παρέχουν περιεκτικά δεδομένα και ανάλυση της αγοράς, εξελίξεις από πλευράς κανονιστικών ρυθμίσεων και καταναλωτών του τομέα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurostat should prioritise work on a more comprehensive data set collection, particularly on energy used in heating.
Η eurostat θα πρέπει να θέσει σε προτεραιότητα τη διεξαγωγή εργασιών για τη συγκέντρωση πιο ολοκληρωμένων δεδομένων, ιδίως όσον αφορά την ενέργεια που χρησιμοποιείται για θέρμανση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have said, on several occasions, that the lack of comprehensive data about our operations is a real embarrassment.
Έχω πει, με πολλές ευκαιρίες, ότι η έλλειψη ολοκληρωμένων στοιχείων για τις επιχειρήσεις μας μάς προκαλεί πραγματική αμηχανία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in addition, the lack of timely and comprehensive data hampers a thorough assessment of the quality of public expenditure.
Εξάλλου, η έλλειψη έγκαιρων και πλήρων στοιχείων εμποδίζει μια εμπεριστατωμένη εκτίμηση της ποιότητας της δημόσιας δαπάνης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this stage the commission is not in the possession of comprehensive data as to the prevalence of minority shareholdings and interlocking directorships.
Στο παρόν στάδιο, η Επιτροπή δεν έχει στη διάθεσή της επαρκή στοιχεία σχετικά με τη συχνότητα των μειοψηφικών συμμετοχών και της διασύνδεσης των διευθυντικών διαρθρώσεων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comprehensive data protection system will also cover the areas of police and justice, including and beyond the former 3rd pillar.
Ένα συνολικό σύστημα προστασίας των δεδομένων θα καλύπτει επίσης τους τομείς της αστυνομίας και της δικαιοσύνης, ακόμη και πέραν του πρώην τρίτου πυλώνα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data protection reform package aims to build a modern, strong, consistent and comprehensive data protection framework for the european union.
Η δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση της προστασίας δεδομένων αποβλέπει στην οικοδόμηση σύγχρονου, ισχυρού, συνεκτικού και συνολικού πλαισίου προστασίας δεδομένων για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eesc notes the lack of labour market and migration statistics, as well as the need for a more comprehensive data from a gender and poverty perspective.
Η ΕΟΚΕ σημειώνει την έλλειψη στατιστικών για την αγορά εργασίας και τη μετανάστευση καθώς και την ανάγκη πιο περιεκτικών δεδομένων όσον αφορά την προοπτική του φύλου και της φτώχειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in fact, article 6 of the sbs regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits.
Στην πραγματικότητα, για τα πολύ περιορισμένα στοιχεία που δεν αποτελούν ακόμη μέρος των υφιστάμενων κυκλωμάτων, το άρθρο 6 του κανονισμού ΣΔΕ επιτρέπει την εφαρμογή διαδικασιών εκτίμησης αντί των διαδικασιών πλήρους συλλογής στοιχείων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: