Sie suchten nach: concerne (Englisch - Griechisch)

concerne uniquement
2000/0240 (cns)

du 18.06.2002 (concerne
2000/0238 (cns)

concerne la version anglaise.
concerne la version grecque.

concerne uniquement la version en
2005/0049 (cod)

concerne les versions en, de, fr
2010/0067 (cns)

concerne les versions fr, en, et fi.
concerne la version el.

corrigendum: considérant 9 concerne toutes les versions linguistiques
corrigendum: considérant 9concerne toutes les versions linguistiquesΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

1 the appropriations entered in chapter bo­4 0 are included ín the titles concerne d.
(') Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο ΒΟ-4 0 συμ περιλαμβάνονται στους αντίστοιχους τίτλο υς.

en ce qui concerne les services financiers la solution de compromis suivante a été retenue:
Οσον αφορά τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, επελέγη η ακόλουθη συμβιβαστική λύση :

concerne toutes les langues, à la page 9 - tableau 3, page 13 - 4 paragraphe, première phrase
Αφορά όλες τις γλώσσες, στη σελίδα 11 – πίνακας 3, σελίδα 15 – 4η παράγραφος, πρώτη φράση

ainsi, il y aura une tendance différenciée en ce qui concerne les diminutions de prix dans certains em, dépendant du niveau de prix avant l'adoption de la directive.
ainsi, il y aura une tendance diffιrenciιe en ce qui concerne les diminutions de prix dans certains em, dιpendant du niveau de prix avant l'adoption de la directive.

la pêche aux filets maillants dérivants est pratiquée en méditerranée pour la pêche aux thonidés et à l'espadon, en particulier par les pêcheurs italiens pour ce qui concerne les flottes communautaires.
Η αλιεία με παρασυρόμενα απλάδια δίχτυα διεξάγεται στη Μεσόγειο για την αλιεία των τονοειδών ή του ξιφία, ιδιαίτερα από τους ιταλούς αλιείς, όσον αφορά τους κοινοτικούς στόλους.

loi du 24.04.1995 modifiant la loi du 29 mars 1972 sur le droit d'auteur en ce qui concerne la protection juridique des programmes d'ordinateur, mémorial,
loi du 24.04.1995 modifiant la loi du 29 mars 1972 sur le droit d'auteur en ce qui concerne la protection juridique des programmes d'ordinateur, mιmorial,

ce projet de décision vise à actualiser la coopération entre les parties contractantes à l'accord eee dans le secteur de l'énergie notamment en ce qui concerne le programme save ii qui vient d'être adopté par le conseil le 16 décembre 1996.
Σκοπός του σχεδίου αυτού απόφασης είναι η αναπροσαρμογή της συνεργασίας μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας ΕΟΧ στον ενεργειακό τομέα, ιδίως δε όσον αφορά το πρόγραμμα save ΙΙ που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο στις 16 Δεκεμβρίου 1996.