Sie suchten nach: concurrently herewith (Englisch - Griechisch)

concurrently.
ιτρακοναζόλης .

i herewith confirm that:
Με την παρούσα βεβαιώνω ότι:

whether projects run concurrently;
ο συγχρονισμός των χρόνων εφαρμογής,

the new statement is attached herewith.
Το νέο δημοσιονομικό δελτίο ακολουθεί ως παράρτημα.

concurrently an in-depth inves-
11 4 κατανάλωση ενέργεια (

in that case two elements are determined concurrently.
Στην περίπτωση αυτή, τα δύο αυτά στοιχεία τιτλοδοτούνται συνολικά.

software development using concurrently executable modules
ανάπτυξη λογισμικού με τη χρησιμοποίηση ενοτήτων σύνδρομης εκτέλεσης

concurrently with the raising of the principal action,
ταυτόχρονα με την έγερση της κύριας αγωγής,

i suggest that the two issues be examined concurrently.
Προτείνω να εξετάσουμε εκ παραλλήλου τα δύο αυτά θέματα.

the above temperature/time requirements may run concurrently.
Οι αναφερόμενες απαιτήσεις θερμοκρασίας/χρόνου μπορούν να ισχύσουν ταυτοχρόνως.

live vaccines should not be given concurrently with enbrel.
Ζωντανά εμβόλια δεν πρέπει να χορηγούνται παράλληλα με το enbrel.

pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine):
Καρκίνος του παγκρέατος (το tarceva χορηγήθηκε ταυτόχρονα µε γεµσιταβίνη):

can the invalidity pension be paid concurrently with other pensions?
Η σύνταξη αναπηρίας μπορεί να χορηγείται παράλληλα με άλλες συντάξεις;

therefore, live vaccines should not be given concurrently with kineret.
Συνεπώς, εµβολιασµοί µε ζωντανούς οργανισµούς δεν θα πρέπει να γίνονται ταυτόχρονα µε το kineret.

i herewith conclude my response to the question raised by mrs palacio.
Ως εδώ η απάντησή μου στην ερώτηση της κ. palacio.

reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
15 Η παραγωγή αντιδράσεων ήταν υψηλότερη στα παιδιά που έλαβαν παράλληλα το ολοκυτταρικό εµβόλιο του κοκκύτη.

when given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics:
Υδροχλωροθειαζίδη Τα ακόλουθα φάρµακα µπορεί να αλληλεπιδράσουν µε τα θειαζιδικά διουρητικά, όταν χορηγηθούν ταυτόχρονα:

pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine in study pa.3):
Καρκίνος του παγκρέατος (το tarceva χορηγείται ταυτόχρονα µε γεµσιταβίνη στη µελέτη pa.3):

-aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
-αμινογλυκοσίδες (εάν συνταγογραφηθούν ταυτόχρονα, τα σκευάσματα αυτά πρέπει ναχορηγούνται ξεχωριστά)

· eradication of helicobacter pylori (h. pylori) concurrently given with appropriate antibiotic
· Εκρίζωση του helicobacter pylori (h. pylori) με ταυτόχρονη χορήγηση κατάλληλης αντιβιοτικής