Sie suchten nach: consistent evidence (Englisch - Griechisch)

the appearance of discrimination on ground of sexual orientation may be refuted by a body of consistent evidence
Η φαινομενική δυσμενής διάκριση λόγω γενετήσιου προσανατολισμού μπορεί να ανασκευαστεί μέσω δέσμης συγκλινουσών ενδείξεων

the commission must therefore show precise and consistent evidence in order to establish the existence of the infringement.
Στην υpiόθεση αυτή ο αρ€όδιοƒ για τιƒ

this presumption may be rebu ed by relevant and consistent evidence, which in the present case has not been brought forward.
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣΛΗΦΘΕΙΣΕΣΜΕΤΑ συνεpiή στοιχεία, τα οpiοία δεν piροσκοµίσθηκαν στην piροκειµένη piερίpiτωση.

there is clear and consistent evidence that many children of migrants have lower levels of educational attainment than their peers.
Υπάρχουν σαφείς και σταθερές ενδείξεις ότι τα παιδιά μεταναστών έχουν χαμηλότερο μορφωτικό επίπεδο από τους συνομηλίκους τους.

there is therefore consistent evidence to suggest that there may be significant harm to patients with cancer who are treated with recombinant human erythropoietin.
Συνεπώς, υπάρχουν στοιχεία τα οποία υποδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρχει σημαντικός κίνδυνος για ασθενείς με καρκίνο οι οποίοι λαμβάνουν θεραπεία με ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη.

brought «had no autonomy in implementing the import scheme in question» is based, prima facie, on objective, relevant and consistent evidence.
απορρίψεως στηριζόταν σε ανακριβή πραγματική και νομική εκτίμηση των στοιχείων που είχαν υποβληθεί στην κρίση της Επιτροπής, αφετέρου δε διότι ο δεύτερος λόγος απορρίψεως έπασχε νομική πλάνη.

1.3 in the committee's view, more awareness should be raised among health authorities, professionals and patients, to whom consistent evidence of cost-effectiveness should be provided.
1.3 Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι ενδείκνυται να ενημερωθούν περισσότερο οι υπεύθυνοι για τη δημόσια υγεία, οι επαγγελματίες του κλάδου και οι ασθενείς, στους οποίους είναι σκόπιμο να παρέχονται αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου για μεγάλη περίοδο όσον αφορά την εκτίμηση της σχέσης κόστους/απόδοσης.