Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
constantly
Griechisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
constantly flowing river
ποταμός με μόνιμη ροή
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
this is repeated constantly.
Αυτό επαναλαμβάνεται συνεχώς.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
and this happens constantly!
Και αυτά συμβαίνουν κάθε φορά!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
that must be constantly emphasized.
aυτό θα πρέπει να το υπογραμμίζουμε συνεχώς.
so the cap is constantly developing.
Με αυτόν τον τρόπο η ΚΓΠ εξελίσσεται συνεχώς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
this figure is constantly decreasing."
Ο αριθμός αυτός μειώνεται συνεχώς".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
systems are constantly being developed
Αναπτύσσονται διαρκώς συστήματα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
this monitoring is going on constantly.
Αυτή η διαδικασία διεξάγεται συνεχώς.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
they constantly require adaptation and reorganisation.
Οι εταιρείες χρειάζονται συνεχή αναπροσαρμογή και αναδιοργάνωση.
moreover, this share is constantly increasing.
Το μερίδιο αυτό, εξάλλου, αυξάνεται αδιάκοπα.
this problem must therefore be monitored constantly.
Το πρόβλημα του πληθωρισμού πρέπει, λοιπόν, να παρακολουθείται αδιαλείπτως.
madam president, i have been constantly interrupted.
Κυρία Πρόεδρε, με διακόπτουν συνεχώς!
ecu prices constantly reflect exchange rate trends.
οι τιμές σε ecu αναπροσαρμόζονται ανάλογα με την εξέλιξη της πορείας των συναλλαγματικών ισοτιμιών
constantly flowing metiterranean rivers with glaucium flavum
Οι ποταμοί της Μεσογείου με μόνιμη ροή, με glaucium flavum
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
urgently needed reforms are constantly being postponed.
Επειγόντως απαραίτητες μεταρρυθμίσεις καθυστερούν διαρκώς.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
moreover, constantly changing legislation also caused problems.
por outro lado, a constante mutação legislativa coloca problemas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
why? because we constantly penalize the labour factor.
Γιατί; Γιατί επιβαρύνουμε συνεχώς τον παράγοντα « εργασία ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
thirdly, innovation constantly creates new types of products.
Τρίτον, η καινοτομία δημιουργεί συνεχώς νέους τύπους προϊόντων.
dealer networks have seen customer satisfaction indices rising constantly.
Εξάλλου, τα δίκτυα αντιπροσώπων διαπίστωσαν ότι οι δείκτες ικανοποίησης των πελατών αυξάνονται σταθερά.
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung