Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yet the wish to support a new step towards economic progress by expanding collaboration in continuing
Το 1985, 30 ομάδες 15 νέων (μαθητών γαλλικών επαγγελματικών λυκείων) συμμετείχαν σε αυτές τις ανταλλαγές.
i wish to thank the commissioner for her determination in continuing the negotiations for the economic partnership agreements.
Επιθυμώ να ευχαριστήσω την Επιτροπή για την αποφασιστικότητά της να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις για τις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης.
preventing the over-50s who wish to continuing working from being pushed out of the labour market.
καταπολέμηση του φαινομένου του αποκλεισμού από την αγορά εργασίας των εργαζομένων άνω των πενήντα ετών που επιθυμούν να συνεχίσουν την επαγγελματική τους δραστηριότητα.
preventing the over-50s who wish to continuing working from being pushed out of the labour market;
καταπολέμηση του αποκλεισμού από την αγορά εργασίας των εργαζομένων άνω των πενήντα ετών που επιθυμούν να συνεχίσουν την επαγγελματική τους δραστηριότητα·
lastly, we wish to draw attention to the continuing existence of the crisis funds through which fair world prices for raw materials could be ensured.
peijs (ΡΡΕ), εισηγήτρια. -- (nl) Κύριε Πρόεδρε, όταν μιλάμε για τη βιομηχανία της κλωστοϋφαντουργίας, εννοούμε τον μεγαλύτερο εργοδότη της Ευρώπης.
i also hope that the house will express its continuing wish for the maximum journey time of animals for slaughter being moved by road to be fixed at six hours. the council might perhaps agree this time to go along with us in a direction which seems to me to be concrete, reasonable, verifiable and above all manifestly necessary. ary.
Σχετικά με το θέμα αυτό επιδοκιμάζω και τη συγκατάθεση της Επιτροπής να χορηγήσει ενισχύσεις, προκειμένου να καταστεί δυνατή η διατήρηση μικρών σφαγείων στη Βάδη-Βυρτεμβέργη.