Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the analysis also showed that competitors would have an incentive to allocate capacity to magazine printing as the contribution margin for magazine printing proved to be higher than for the printing of catalogues and advertisements.
Η ανάλυση κατέδειξε επίσης ότι οι ανταγωνιστές θα είχαν κίνητρο να διαθέσουν παραγωγική ικανότητα για την εκτύπωση περιοδικών δεδομένου ότι το σχετικό περιθώριο κέρδους αποδείχθηκε υψηλότερο από αυτό για την εκτύπωση καταλόγων και διαφημίσεων.
the vat rate was 0.79% and the margin of vat own resources and financial contributions available was 2 502 million ecu.
Τό ποσοστό ΦΠΑ ανήλθε σέ 0,79 % καί τό διαθέσιμο περιθώριο τών ίδίων πόρων ΦΠΑ καί τών χρηματικών συνεισφορών ανήλθε σέ 2 502 εκατ. ecu.
the break even point, i.e. the number of product units that must be sold by a company in order to attain a zero result, in the case of a company producing and selling only one product, is calculated by dividing total fixed costs by the unit contribution margin.
Το σημείο εξίσωσης, δηλαδή το πόσες μονάδες προϊόντος πρέπει να πουλήσει μια επιχείρηση για να έχει μηδενικό αποτέλεσμα, σε μια επιχείρηση που παράγει και πωλεί μόνο ένα προϊόν, υπολογίζεται εάν το συνολικό σταθερό της κόστος διαιρεθεί με το μοναδιαίο περιθώριο συμμετοχής (contributionmargin).