Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a woman collects rose petals from a field in the rose valley region near the bulgarian town of kazanlak.
Μια γυναίκα μαζεύει ροδοπέταλα από ένα αγρόκτημα στην περιοχή Ρόουζ Βάλει κοντά στη βουλγαρική πόλη Καζανλάκ.
firms granted the ecolabel can use the official logo — a flower with 12 stars in place of petals — on their products.
Τα κριτήρια αυτά λαμβάνουν κυρίως υπόψη τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στις ίνες βάμβακος και τη χρήση απορρυπαντικών καθώς και λευκαντικών, χρωστικών ουσιών.
consumers can easily recognize the eco-label, a flower with 12 stars in place of its petals and the european 'e' in the middle.
Οι καταναλιοτές μπορούν εύκολα να αναγνιορισουν το οικολογικό σήμα, ένα λουλούδι με δώδεκα αστεράκια αντί για πέταλα και το ευρωπαϊκό «Ε» στη μέση.
manufacturers awarded the ecolabel can display the corresponding logo on their products — a flower with 12 stars for petals and the eu's 'e' in the middle.
Η απόκτηση του οικολογικού σήματος επιτρέπει στον κατασκευαστή να έχει στα προϊόντα του το σχετικό λογότυπο —ένα λουλούδι με 12 αστέρια για πέταλα και στη μέση το γράμμα «Ε» της Ευρώπης.