Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone) .
αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού) .
from the bone tissue it is released very slowly back into the systemic circulation and eliminated via the kidney.
Από τον οστικό ιστό απελευθερώνεται πολύ αργά στην συστηματική κυκλοφορία και απομακρύνεται μέσω των νεφρών.
some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue (osteonecrosis).
Ορισµένοι ασθενείς που λαµβάνουν συνδυασµό αντιρετροϊικής θεραπείας µπορεί εµφανίσουν νέκρωση του οστίτη ιστού (οστεονέκρωση).
disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone) .
μπορεί να αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού) .
bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Προβλήματα των οστών.
when the collagen sponge is implanted into the bone fracture, dibotermin alfa stimulates the bone tissue around the sponge to make new bone.
Όταν ο σπόγγος κολλαγόνου εμφυτεύεται στο κάταγμα του οστού, η διβοτερμίνη άλφα διεγείρει τον σχηματισμό οστίτη ιστού γύρω από τον σπόγγο ώστε να δημιουργηθεί καινούργιο οστό.
you may have early signs of severe jaw problems (necrosis (dead bone tissue) in the jaw bone)
Μπορεί να εµφανίζετε πρώιµες ενδείξεις σοβαρών προβληµάτων της γνάθου (νέκρωση (νεκρός οστικός ιστός) του οστού της γνάθου)
you may have early signs of severe jaw problems (necrosis (dead bone tissue) in the jaw bone).
Ενδέχεται να παρουσιάζετε πρώιμα σημεία σοβαρών προβλημάτων στη γνάθο σας (νέκρωση [νεκρωμένος οστικός ιστός] της γνάθου).
once-daily administration of forsteo increases apposition of new bone on trabecular and cortical bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
Η ημερήσια χορήγηση του forsteo αυξάνει την εναπόθεση νέου οστού στις επιφάνειες του δοκιδώδους και φλοιώδους οστού μέσω διέγερσης κατά προτίμηση της οστεοβλαστικής δραστηριότητας έναντι της οστεοκλαστικής δραστηριότητας.
the partial preservation of bone mass was achieved by reductions in the ovariectomy-induced increases in bone turnover, evaluated by biochemical markers of bone turnover and histomorphometric indices measured in cancellous and cortical bone.
Η μερική διατήρηση της οστικής μάζας επιτεύχθηκε με μείωση της οφειλόμενης σε ωοθηκεκτομή αύξησης του οστικού μεταβολισμού, που αναλύθηκε με βάση βιοχημικούς δείκτες του οστικού μεταβολισμού και ιστομορφομετρικούς δείκτες του σπογγώδους οστού και του φλοιού των οστών.
treatment with preotact reduced volumetric cortical bone bmd (measured at the distal radius and mid-shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained.
Η θεραπεία µε το preotact µείωσε την ογκοµετρική φλοιώδη bmd (µετρούµενη στο άπω άκρο της κερκίδας και στο µέσο της διάφυσης της κνήµης), ενώ η περιοστική περιφέρεια ή οι δείκτες αντοχής του φλοιώδους οστού διατηρήθηκαν.