Sie suchten nach: country risk (Englisch - Griechisch)

country risk
κίνδυνος χώρας

oecd country risk
Κίνδυνος χώρας σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ

country risk assessment
εκτίμηση για τον κίνδυνο χώρας

country risk reports (payments experience)
Εκθέσεις κινδύνου χώρας (εμπειρία πληρωμών)

procedure for disagreement amongst country risk experts
Διαδικασία για διαφωνία μεταξύ των εμπειρογνωμόνων κινδύνων χώρας

which testifies to the low residual country risk priced in by markets.
γεγονός που αποδεικνύει τον χαμηλό υπολειπόμενο κίνδυνο χώρας που υπάρχει στις αγορές.

the methodology for the country risk model to review its validity in the light of experience;
τη μεθοδολογία για το μοντέλο κινδύνου χώρας προκειμένου να αναθεωρηθεί η ισχύς της ενόψει της εμπειρίας·

no such “country risk” exists for the vast majority of the shipowners ordering at european yards.
Κανένας τέτοιου είδους κίνδυνος δεν υφίσταται για τη μεγάλη πλειονότητα των πλοιοκτητριών εταιρειών που προβαίνουν σε παραγγελίες στα ευρωπαϊκά ναυπηγεία.

if the violence continues, the country risks losing its invitation from the eu to open accession talks.
Σε περίπτωση συνέχισης των βιαιοπραγιών, η χώρα κινδυνεύει να χάσει πρόσκληση της ΕΕ για έναρξη ενταξιακών συνομιλιών.

on 20 june 1997, the participants in the arrangement reached agreement on guiding principles for setting minimum premium benchmarks for sovereign and country risk.
Στις 20 Ιουνίου 1997, οι συμμετέχοντες στον διακανονισμό κατέληξαν σε συμφωνία επί των κατευθυντήριων αρχών για τον καθορισμό ελάχιστων ασφαλίστρων αναφοράς σχετικά με τον κίνδυνο αδυναμίας του Δημοσίου προς εξόφληση και με τον δανειοδοτικό κίνδυνο της εκάστοτε χώρας.

if the problem is not brought under control, the country risks a full-fledged financial crisis.
Εάν δεν τεθεί το πρόβλημα υπό έλεγχο, η χώρα κινδυνεύει να βιώσει μεγάλη οικονομική κρίση.

to lay the basis for adequate political dialogue so as to minimise what is known in financial terms as "country risk" and any additional related costs;
Δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών πολιτικού διαλόγου, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί αυτό που στην οικονομική ορολογία ονομάζεται "κίνδυνος χώρας" και το πρόσθετο οικονομικό κόστος που συνδέεται μαζί του.

the financial crisis puts constraints on companies to raise debt capital at favourable terms, while country risks go up and credit ratings down.
Η χρηματοπιστωτική κρίση δεν επιτρέπει στις εταιρείες να αυξήσουν το δανειακό κεφάλαιό τους με ευνοϊκούς όρους, ενώ οι κίνδυνοι για τις χώρες αυξάνονται και η πιστοληπτική τους ικανότητα μειώνεται.

the coal mines of these countries risk closure after the expiry of the coal regulation.
Τα ανθρακωρυχεία των χωρών αυτών κινδυνεύουν να κλείσουν μετά τη λήξη του κανονισμού για τον άνθρακα.

the social budgets of southern countries risk seeing the budgetary resources raised from customs duties cut to a dangerous level.
Οι δημοσιονομικοί πόροι που προέρχονται από τελωνειακούς δασμούς κινδυνεύουν να περικοπούν επικίνδυνα για τους κοινωνικούς προϋπολογισμούς των χωρών του Νότου.

unless this is fixed, the country risks becoming a "net contributor to the eu's budget and not a beneficiary", he said.
Εάν δεν επιδιορθωθεί, η χώρα κινδυνεύει να αποτελέσει "χορηγό καθαρών κερδών στον προϋπολογισμό της ΕΕ, χωρίς να ευεργετηθεί", δήλωσε.

they took important decisions on building biosafety capacity in developing countries, risk assessment, and the internet information portal known as the biosafety clearing house.
Ελαβαν σημαντικές αποφάσεις σχετικά με τις ικανότητες των αναπτυσσόμενων χωρών να χειρίζονται θέματα βιοασφάλειας, την αξιολόγηση κινδύνων, και τη διαδικτυακή θύρα πληροφόρησης biosafety clearing house. i

ah nations, and in particular the development countries, risk jeopardizing the hard-won achievements made through inter national cooperation.
Όλα τά κράτη καί ιδιαίτερα οί αναπτυσσόμενες χώρες κινδυνεύουν νά χά­σουν τόν καρπό μιας διεθνούς συνεργασίας, γιά τήν όποια χρειάσθηκαν πολλές θυσίες.

when aligning with eu legislation and accessing financial instruments, the countries risk working at different speeds, thereby hampering implementation of a macro-regional approach.
Κατά την ευθυγράμμιση με τη νομοθεσία της ΕΕ και την πρόσβαση σε χρηματοδοτικά μέσα, υπάρχει ο κίνδυνος οι χώρες να εργάζονται με διαφορετικές ταχύτητες, γεγονός που εμποδίζει την εφαρμογή μακροπεριφερειακής προσέγγισης.