Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let us all work towards ensuring that the scope of the structural funds is extended, that they include cultural activities in the areas coved by objective 5b, and especially mountain regions, but, above all, let us commit ourselves to ensuring that this europe becomes increasingly democratic and federal, comprising federal states, and that regional bodies can express themselves, in the management of the structural funds as elsewhere, and prove that they can do a better job than the state of which they are a part.
Ας καταβάλουμε όλοι μας προσπάθειες για να διευρυνθούν οι δυνατότητες των Διαρθρωτικών Ταμείων, για να συμπεριλάβουν και πολιτισμικές δραστηριότητες οι ενδιαφερόμενες ζώνες του στόχου 5β, ειδικότερα οι ορεινές περιοχές, αλλά κυρίως ας καταβάλουμε προσπάθειες ώστε η Ευρώπη να καταστεί όσο το δυνατόν πιο δημοκρατική και ομοσπονδιακή, μία Ευρώπη ομόσπονδων κρατών, και για να μπορούν οι περιφερειακές οντότητες να εκφράζουν τη θέλησή τους και κατά τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων και να αποδείξουν ότι όντως είναι καλύτερες από τα κράτη στα οποία ανήκουν.
