Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bazedoxifene caused corticomedullar nephrocalcinosis and enhanced spontaneous chronic progressive nephropathy (cpn) in male rats.
Η βαζεδοξιφένη προκάλεσε κορτικομυελική νεφρασβέστωση και αύξησε την αυθόρμητη χρονία προοδευτική νεφροπάθεια (ΧΕΝ) σε αρσενικούς αρουραίους.
the eu now calls on the cpn(m) to renounce violence completely and to commit to decommissioning its weapons.
Η ΕΕ καλεί τώρα το ΚΚΝ-Μ να παραιτηθεί οριστικά από τη βία και να δεσμευθεί ότι θα καταθέσει τα όπλα.
i would mention in this context that the conflict prevention network( cpn), established by michel rocard on the initiative of the european parliament, warned, long before the kosovo conflict, that war was going to break out, and that a variety of visiting delegations from parliament did the same thing.
Σε σχέση με αυτό, θέλω να αναφέρω ότι το δίκτυο για την πρόληψη των συγκρούσεων, cpn, την πρωτοβουλία για τη δημιουργία του οποίου είχε αναλάβει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τον michel rocard, προειδοποιούσε πολύ πριν τη σύγκρουση στο Κοσσυφοπέδιο για το ξέσπασμα ενός πολέμου και ότι το ίδιο έκαναν και διάφορες αντιπροσωπείες του Κοινοβουλίου που επισκέπτονταν το Κοσσυφοπέδιο.