Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tourism, because of its multidisciplinary and cross-sectoral nature, is particularly dependent on other policy areas."
Λόγω του πολυκλαδικού χαρακτήρα του, ο τουρισμός εξαρτάται κατά ιδιαίτερο τρόπο από την πολιτική που ασκείται και σε άλλους τομείς."
the principlethat possiblereductionsare proportional to or dependent on the seriousness of the breachis alreadylaid down inthe currentlegislation on cross compliance.
Η αρχή ότι οι piιθανέ1 'ειώσει1 είναι ανάλο-γε1ήεξαρτώνταιαpiότησοβαρότητατη1 piαραβίαση1 καθορίζεται ήδη στην τρέχουσα νο'οθεσία για την piολλαpiλή συ''όρφωση.
tnf and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface tnfrs.
Ο παράγοντας νέκρωσης των όγκων και η λεμφοτοξίνη υπάρχουν κυρίως ως ομοτριμερή, με την βιολογική τους δραστικότητα να εξαρτάται από τη διασταυρούμενη σύνδεση με τους υποδοχείς του παράγοντα νέκρωσης των όγκων στην επιφάνεια των κυττάρων.
