Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in these areas a maximum lateral deflection of contact wire of 550 mm under action of crosswind is permissible.
Σε αυτές τις περιοχές επιτρέπεται μέγιστη πλευρική μετατόπιση του σύρματος επαφής της τάξης των 550 mm υπό την επίδραση πλευρικού ανέμου.
the same response should be made if significant turbulence is experienced and particular care should be taken on reaching the front of the vehicle if there is a strong crosswind.
Πρέpiει να αντιδράσει κατά τον ίδιο τρόpiο αν αντιετωpiίσει σηαντικού στροβιλισού αέρα και piρέpiει να δείξει ιδιαίτερη piροσοχή όταν φθάσει στο piροστινό έρο του οχήατο αν υpiάρχει ισχυρό piλάγιο άνεο.
the adjudicating entity or its representative, or the infrastructure manager shall determine the sites where crosswind speeds in excess of the acceptable limits are to be experienced, and where adequate wind protection shall be put in place.
Ο αναθέτων φορέας ή ο εντολοδόχος του, ή ο διαχειριστής υποδομής, προσδιορίζει τις τοποθεσίες στις οποίες παρατηρούνται πλευρικοί άνεμοι των οποίων η ταχύτητα υπερβαίνει τις επιτρεπόμενες τιμές και στις οποίες πρέπει να προβλεφθούν ειδικά αντιανεμικά μέσα προστασίας.