Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ecu 5 million for the current feasibility study;
Περιγραφή έργων στον τομέα των μεταφορών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the current communication reflects the results of the commission’s study.
Η παρούσα ανακοίνωση αντικατοπτρίζει τα αποτελέσματα της μελέτης της Επιτροπής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confinement and current drive studies.
Μελέτες της συγκράτησης και της ροής του ρεύματος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a current study shows that it is unaccompanied minors who are the victims of such crimes.
Μια πρόσφατη μελέτη δείχνει ότι οι ασυνόδευτοι ανήλικοι είναι τα θύματα τέτοιων εγκλημάτων.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission should give top priority to completing its current study on common charging principles.
η Επιτροπή πρέπει να δώσει τη μεγαλύτερη δυνατή προτεραιότητα στην ολοκλήρωση της μελέτης που διεξάγει επί του παρόντος με αντικείμενο την καθιέρωση κοινών κανόνων επιβολής τελών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first environmental studies of current situation
Πρώτες περιβαλλοντικές μελέτες για την επικρατούσα σήμερα κατάσταση
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cvmp concluded that according to “ current” gcp requirements this pivotal study design has many deficiencies.
Η cvmp έκρινε ότι, σύµφωνα µε τις ισχύουσες απαιτήσεις ορθής κλινικής πρακτικής (gcp), ο σχεδιασµός της συγκεκριµένης βασικής µελέτης έπασχε από πολλές ελλείψεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the current study should then be repeated and a new report should be drawn up within three years from now.
Η σημερινή μελέτη θα πρέπει τότε να επαναληφθεί και μια νέα έκθεση να συνταχθεί εντός τριών ετών από σήμερα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the committee therefore asks the commission to give the highest priority to complete its current study on common charging principles.
Κατά συνέπεια, η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να δώσει τη μεγαλύτερη δυνατή προτεραιότητα στην ολοκλήρωση της μελέτης που διεξάγει επί του παρόντος με αντικείμενο την καθιέρωση κοινών κανόνων επιβολής τελών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time from current clinical tma manifestation until first study dose (months), median ( min, max)
Χρόνος από την τρέχουσα κλινική εκδήλωση ΤΜΑ μέχρι την πρώτη δόση της μελέτης (μήνες), διάμεση τιμή (min, max)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex i - list of current studies linked to the 1999 review
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ i - Λιστα Τρεχουσων Μελετων που σχετιζονται με την Ανασκοπηση 1999
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that a careful study be made of current criteria of job classifications; and
να εξασφαλισθεί μια προσεκτική μελέτη των υφιστάμενων κριτηρίων ταξινόμησης των επαγγελμάτων,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
study group on the european aeronautics industry: current situation and prospects
Ομάδα μελέτης " Ευρωπαϊκή αεροναυτική: κατάσταση και προοπτικές"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the course of the current assessment, the commission has initiated studies on:
Στο πλαίσιο της τρέχουσας αξιολόγησης η Επιτροπή διεξήγαγε μελέτες σχετικέ με :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the effectiveness of the current formulation of the vaccine has been assessed in additional laboratory studies.
Η αποτελεσματικότητα της σημερινής σύνθεσης του εμβολίου αξιολογήθηκε σε συμπληρωματικές εργαστηριακές μελέτες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission would therefore hope that the current study will establish the technical and economic feasibility of the interconnection of the irish electricity grid with the existing international network and that such interconnection will be achieved in the near future.
Προσπάθησαν επανειλημμένα να κάνουν κάτι, ενώ σήμερα πρόκειται για την κατασκευή λιμενίσκου σκαφών αναψυχής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a current study by the rhineland-westphalia economic research institute (rwi) has examined recent regional economic trends and theories, drawing the following conclusions:
Το Ίδρυμα Οικονομικών Ερευνών της Ρηνανίας-Βεστφαλίας (rwi) εξετάζει σε μελέτη του τις νέες εξελίξεις και θεωρίες που αφορούν τον ευρύτερο χώρο της οικονομίας. Στη μελέτη αυτή τονίζονται τα εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1.4 the eesc will continue to track hvr developments, in particular by analysing developments among large retailers in smaller european countries and in relation to sectors not covered by the current study, such as the household electrics sector.
1.4 Η ΕΟΚΕ θα συνεχίσει να παρακολουθεί την εξέλιξη του ΚΔΜΚ, και συγκεκριμένα αναλύοντας την ανάπτυξη των μεγάλων εταιριών λιανικού εμπορίου στις μικρότερες ευρωπαϊκές χώρες και ως προς τομείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στις τρέχουσες μελέτες, όπως για παράδειγμα ο κλάδος των οικιακών ηλεκτρικών συσκευών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to this end i am taking the step of approaching member state governments to seek information about current study programmes in the first place, and, secondly, to establish whether the commission could develop a study coordination role in this field.
Γι' αυτό το λόγο οι ισπανοί της ομάδας μου θα υποστηρίξουν, φυσικά, όλες τις διατάξεις που αποβλέπουν σε μία καλύτερη λειτουργία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but, in this respect, we are also following the situation closely and it is one of the susceptible sectors on which our current studies are particularly concentrating.
Κι εδώ ακόμα παρακολουθούμε την κατάσταση από κοντά. Πρόκειται πράγματι για έναν ευαίσθητο τομέα στον οποίο επικεντρώνουμε σήμερα τις μελέτες μας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: