Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bleeding in the eye
Αιμορραγία στο μάτι
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleeding in the eye.
Αιμορραγία εντός του οφθαλμού.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high pressure in the eye.
Υψηλή πίεση στο μάτι.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abnormal sensation in the eye
παράξενη αίσθηση στο μάτι
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased pressure in the eye.
Αυξημένη πίεση στα μάτια.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an allergic reaction in the eye
Αλλεργική αντίδραση στο μάτι
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
blurred vision, pain in the eye
θαμπή όραση, πόνος στα μάτια
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effects in the eye: eye redness
Αντιδράσεις στο μάτι: κοκκινίλα στο μάτι.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cloudy lens in the eye (cataract)
θόλωμα του φακού του ματιού (καταρράκτης)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-bleeding in the eyes (eye haemorrhage)
-αιμορραγία στα μάτια (αιμορραγία οφθαλμού)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
glaucoma (increased pressure in the eye)
γλαύκωμα (αυξημένη πίεση στο μάτι)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many signs26 which show that it is not currently used in the most efficient way.
Σύμφωνα με πολλές ενδείξεις τα κονδύλια αυτά26 την παρούσα στιγμή δεν χρησιμοποιούνται με τον αποτελεσματικότερο τρόπο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biodiesel is currently used in pure form or blended with conventional diesel.
Το ντίζελ βιολογικής προέλευσης χρησιμοποιείται σήμερα σε καθαρή μορφή ή αναμεμιγμένο με συμβατικό ντίζελ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effects in the eye: iritis, droopy eyelid
Αντιδράσεις στο μάτι: ιρίτιδα, πτώση βλεφάρου
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, oels have only been set for a limited number of the substances currently used in the workplace.
Εντούτοις, έχουν καθοριστεί ΟΕΕ μόνο για περιορισμένο αριθμό ουσιών που χρησιμοποιούνται σήμερα στους χώρους εργασίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the vicinity of the eyes,
στην περιοχή των ματιών,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pictorial warnings are currently used in four member states: belgium, romania, the uk and latvia.
Οι εικονογραφημένες προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται ήδη σε τέσσερα κράτη μέλη: Βέλγιο, Ρουμανία, Ηνωμένο Βασίλειο και Λετονία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
80% of oil and 59% of biomass is currently used in such processing systems.
Αυτό συμβαίνει στο 80% των περιπτώσεων για το πετρέλαιο και στο 59% των περιπτώσεων για τη βιομάζα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased
Αυξημένη πίεση στα μάτια (γλαύκωμα), αυξημένη δακρύρροια
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but nonetheless that represents a significant step to improve killing trapping methods, including those currently used in the community.
Όμως, παρόλ' αυτά, το όριο αυτό αντιπροσωπεύει σημαντική πρόοδο για τη βελτίωση των μεθόδων παγίδευσης, συμπεριλαμβανομένων κι εκείνων που χρησιμοποιούνται σήμερα στην Κοινότητα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: