Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
data at rest
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
information at rest
δεδομένα σε θέση ανάπαυσης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
an ecg at rest;
ecg αναπαύσεως.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
earth pressure at rest
πίεση εδάφους σε ηρεμία
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
couldn't get data at
Αδύνατη η λήψη δεδομένων στο
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
(data at 1 january 1998)
(ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΗΣ 1ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1998 )
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
i lay your consciences at rest.
Μείνετε ήσυχοι.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Aterentes
detailed data at manufacturer level:
Λεπτομερή δεδομένα σε επίπεδο κατασκευαστή:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Aterentes
coefficient of earth pressure at rest
συντελεστής πιέσεως εδάφους εν φυσική καταστάσει
cannot open media data at '%1'
Αδύνατο το άνοιγμα των δεδομένων μέσου στο '% 1'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
to exchange data at a common speed
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα
do not auto-fill transaction data at all.
Επιλέξτε την αυτόματη συμπλήρωση των συναλλαγών
handling of complex data at high speed
- Επεξεργασία σημάτων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
parliament's mind at rest on this point.
Αιτιολογήσεις ψήφου
for some families, there is no data at all.
Για μερικές οικογένειες δεν υπάρχουν καθόλου στοιχεία.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
discomfort at rest (established spontaneous ischaemic pain)
Πόνοι ηρεμίας (τεκμηριωμένοι αυτόματοι ισχαιμικοί πόνοι)
centralised collection and processing of data at eu level.
κεντρική συλλογή και επεξεργασία δεδομένων στο επίπεδο της Ένωσης.
it should integrate and monitor data at union level.
Στο πλαίσιο του συστήματος αυτού θα πρέπει να γίνεται ενσωμάτωση και παρακολούθηση δεδομένων σε ενωσιακό επίπεδο.
but that certainly does not set our minds at rest either!
Κανένας από τους τρεις δεν θα υπερίσχυε των άλλων.
baroness ludford has reassured us and put our minds at rest.
Αφού πεισθήκαμε περί τούτου, η κ. βαρόνη ησύχασε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
json-glib-validate validates json data at the given uri.
το json-glib-validate επικυρώνει δεδομένα json στο δοσμένο uri.