Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
degree of
ΒΑΘΜΟΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
degree of urbanization
βαθμός αστικοποίησης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
degree of asepsis;
Τον βαθμό ασηψίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has to some extent already happened, with some degree of international coordination.
Αυτό έχει ήδη συμβεί, ως έναν βαθμό, και μάλιστα υπήρξε συντονισμός σε διεθνή κλίμακα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this, of course, implies a high degree of international cooperation and world consensus.
Είναι ευνόητο ότι για το σκοπό αυτό απαιτείται μεγαλύτερη διεθνής συνεργασία και παγκόσμια συναίνεση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the other hand, some national certification schemes have acquired a certain degree of international recognition.
Εξάλλου, ορισμένα εθνικά συστήματα πιστοποίησης έτυχαν ορισμένης διεθνούς αναγνώρισης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite its weaknesses and alleged failures, this organisation has succeeded in establishing a minimal degree of international order.
Παρά τις αδυναμίες και τις αποτυχίες που του καταλογίζουν, ο οργανισμός αυτός κατάφερε να επιτύχει μία ελάχιστη διεθνή τάξη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is particularly important in the case of the tourist industry, whose workforce has a relatively high degree of international mobility.
'Επαγγελματική κατάρτιση καί αμοιβαία αναγνώριση τών διπλωμάτων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moreover, the degree of implementation of international standards of safety and pollution prevention differs from the average for the community fleet.
(') Οι ενισχύσεις στους τομείς της γεωργίας και των μεταφορών δεν αποτέλεσαν αντικείμενο της παρούσας ανάλυσης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
large clients demand a global network, a high degree of international expertise and a reputation that only the remaining big four firms can offer.
Για τους μεγάλους πελάτες απαιτείται ένα παγκόσμιο δίκτυο, διεθνής εμπειρογνωμοσύνη υψηλού βαθμού και φήμη που μόνο οι υπόλοιπες μεγάλες τέσσερις εταιρίες μπορούν να προσφέρουν.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definition of international guidelines ensuring a high degree of protection of privacy for the access to pnr data in the framework of international civil aviation organisation (icao)
Θέσπιση διεθνών κατευθυντήριων γραμμών που εξασφαλίζουν υψηλό βαθμό προστασίας της ιδιωτικής ζωής όσον αφορά την πρόσβαση στα δεδομένα pnr στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (icao)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: