Sie suchten nach: demise (Englisch - Griechisch)

demise chartering
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"

subject: demise of democracy in belarus
Θέμα: Υπονόμευση της δημοκρατίας στη Λευκορωσία

euratom), which led to its demise in 1967.
4 900 m Η Ευρώπη σε εξέλιξη

its demise will put the lancashire resorts into mourning.
Η απαγόρευση του θα προξενήσει θρήνο στα θέρετρα του lancashire.

its demise caused not by racism but by immigration!
Πέθανε, όχι από τον ρατσισμό, αλλά από την μετανάστευση!

476 saw the demise of the roman empire in the west.
Το 476, ο ρωμαί­ος αυτοκράτωρ πέθανε στη δύση.

private companies must make a profit or else face their demise.
Μια ιδιωτική επιχείρηση πρέπει να αποκομίζει κέρδη, διότι διαφορετικά αντιμετωπίζει κίνδυνο πτώχευσης.

the demise of the traditional family is gradually eroding this assumption.
Ο θάνατοςΜ της οικογένειας με την παραδοσιακή μορφή της ανατρέ­πει σταδιακά αυτή την προϋπόθεση.

ultimately, however, this commission was the author of its own demise.
Τελικά, όμως, αυτή η Επιτροπή προκάλεσε το ίδιο της το τέλος.

those who predicted the demise of the european union were proved wrong.
Όσοι προέβλεψαν την κατάρρευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαψεύστηκαν.

if this develop ment continues, it will mean the early demise of the community.
Η πρόκληση, κύριε πρόεδρε, υπάρχει.

the first one is the demise of the cold war and the second is the advent of the cfsp.
Η πρώτη είναι η λήξη του Ψυχρού Πολέμου και η δεύτερη η επέλευση της ΚΕΠΠΑ.

with the demise of the former soviet union, the basic health care system also declined.
Μετά τη διάλυση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, παρήκμασε και το βασικό σύστημα δημόσιας υγείας.

the enlargement process has helped build and consolidate democracy after the demise of the communist regimes.
Η διαδικασία διεύρυνσης συνέβαλε στην οικοδόμηση και τη στερέωση της δημοκρατίας μετά την πτώση των κουμουνιστικών καθεστώτων.

any delay would have triggered off further emigration and given further impetus to the economic demise of the gdr1.
Κάθε αναμονή θα προκαλούσε περαιτέρω μεταναστεύσεις και θα αύξανε περισσότερο την οικονομική αιμορραγία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας1.

the imminent demise of the relationship between europe and the united states has been regularly and confidently predicted by many commentators.
Το επικείμενο τέλος των σχέσεων μεταξύ της Ευρώπης και των Ηνωμένων Πολιτειών είχε κατά καιρούς και εμπιστευτικά προβλεφθεί από πολλούς σχολιαστές.

by not defending the "social state" of its members, the eu runs the risk of ensuring its demise.
Εάν δεν προασπίσει το «κοινωνικό κράτος» των μελών της, η ΕΕ θα είναι υπεύθυνη για τη διάλυσή του.

the neon god: part 2 - the demise, is the twelfth studio album by w.a.s.p.
- the neon god: part 2 - the demise (album review ) _ sputnikmusic* w.a.s.p.

by not defending the "social state" of its members european social model, the eu runs the risk of ensuring its demise.
Εάν δεν προασπίσει το «κοινωνικό κράτος» των μελών της το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο, η ΕΕ θα είναι υπεύθυνη για τη διάλυσή του.

look at the state of french, spanish agriculture: only 980 000 farms left! yes, the demise of farming was planned.
Θα πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα η συμπεριφορά των Δανών αγροτών σε σχέση με το maastricht.