Sie suchten nach: dence (Englisch - Griechisch)

indepen-dence from vested interests
Ανεξαρτησία από κεκτημένα συμφέροντα

freedom of movement in the community — entry and resi dence
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στην Κοινότητα — Είσοδος και διαμονή 1989.

people feel, perhaps instinctively, that it will mean a loss of indepen dence.
Πέντε οργανώσεις κάναμε εκστρατεία για το όχι στη Δανία.

van lancker dence principle and to present a proposal to parliament on the basis of that.
van lancker που υπήρχαν.

(81/1057/eec) dence of training not meeting the minimum train
(81/1057/ΕΟΚ)

it can, in a certain sense, really encourage them to set up and give them confi dence.
Οι αγρότες έχουν ήδη τιμωρηθεί από τη χαμηλή τιμή του δολλαρίου.

applications for birth grants should be submitted to the municipal administration of your place of residence. dence.
— επιδόματα προσωρινής ή οριστικής διακοπής της εργασίας ως προληπτικό μέτρο.

according to the commissioner, “this survey con rms europeans' con dence in cohesion policy.
Σύφωνα ε την εpiίτροpiο, «Η έρευνα αυτή εpiιβεβαιώνει την εpiιστοσύ-νη των Ευρωpiαίων στην piεριφερειακή piολιτική.

ultimately economic indepen dence and self-determination will act to the advantage of the people of the philippines as a whole.
Τα όσα υποφέρατε εσείς και ο λαός σας εδώ και πολλά χρόνια τέλειωσαν.

this is sufficient in our view, and we therefore see no justification for chipping away at the bank's independence. dence.
Ιδού λοιπόν σε ποιο σημείο βρί­σκονται, κατά τη γνώμη μου, οι εργασίες.

if you reside in another member state, you can submit your claim to the pension insurance institution of your country of residence. dence.
Αντίθετα, ένας χή­ρος μπορεί να λάβει σύνταξη επιζώντων μόνον εάν είναι ανάπηρος σε ποσοστό 67 % τουλάχι­στον και συντηρούνταν κυρίως από τη θανούσα σύζυγο.

it is high time a clear policy was adopted, and that must also mean recognizing the republics that want indepen dence — whatever they may be called.
Προς το σκοπό αυτό, θα υποστηρίξω τις προτάσεις του εισηγητή να συγκρατηθεί η πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα στα περσινά επίπεδα.

we must defend our interests alongside those of the united states and japan and it is just not good enough only to have american, british and french ships in evidence. dence.
Σας υποδε­χόμαστε με πολύ μεγάλη χαρά.

in the background are the efforts to promote common quality assurance mechanisms that are able to reinforce member states’ confi dence in each other’s courses.
Το Συβούλιο και η Εpiιτροpiή αναένεται να εγκρίνουν ένα σχέδιο κοινή έκθεση piροόδου σχετικά ε την υλοpiοίηση του piρογράατο εργασία «Εκpiαίδευση και κατάρτιση 2010» τον Νοέβριο του 2009.

dence to the president of the council and the president of the commission: 23 jan­uary he mrs patricia elaine joan rodgers, head of mission of the commonwealth of the bahamas to the european communities.
Η έκθεση αυτή αφορά το πρόγραμμα του 1987 και τις δραστηριότητες που αναλήφθηκαν τη χρονιά αυτή, καθώς και το σύνολο της συνεργα­σίας από το 1976 έως το 1987.

since maastricht, the commission has had to obtain parliament’s con-dence. jacques santer himself recognised this in the speech he made on taking oce.
Ήταν ια διαδικασία τεταένη και ιδιαίτερα εpiώδυνη για ένα, λόγω τη φιλία ου και τη ιδεολογική ου συγγέ-νεια ε τον jacques santer και άλλα έλη τη Εpiιτροpiή, ιδίω δε τον marcelino oreja.

see first part, i-1b (regulation no 574/72), nos 2761 and 2762. dence to the territory of another member state must
(κανονισμός 574/72), αριθ. 2701.

(i) the approximation of unfair terms was needed for consumer confi dence but it was not desirable to approximate contract law as such; this was a matter for the courts;
Το θέμα μιας δεύτερης γνωμοδότησης μείζονος σημασίας που εξέδωσε η ΟΚΕ ήταν «καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις».

supported by the richness of europe's heritage, the wealth and range of our resources, the energy of our resolve, why should we not carry forward the task before us with confidence? dence?
Νομίζω όμως ότι πρέπει συνε­χώς να ταράζουμε αυτή την αδράνεια.