Sie suchten nach: did not comprise a decision (Englisch - Griechisch)

they often comprise a mix:
Συνήθως συνδυάζουν διάφορους πυλώνες:

these subdivisions may or may not comprise a heading
Υποδιαιρέσεις με ή χωρίς επικεφαλίδα

the committee of inquiry did not take a decision to table any resolution.
Η Εξεταστική Επιτροπή δεν αποφάσισε να κατατεθεί κανένα ψήφισμα.

2.13 the first reading in the council did not result in a decision.
2.13 Το Συμβούλιο, από την πλευρά του, δεν κατέληξε σε απόφαση κατά την πρώτη ανάγνωση.

unfortunately, the council did not succeed in reach ing a decision on these proposals.
Υπάρχει μια τροπολογία όσον αφορά το άρθρο 23, η οποία έχει κατατεθεί από την Επιτροπή Προϋπολογι­σμών.

the motion may not comprise more than 200 words.
Η πρόταση αυτή δεν μπορεί να έχει περισσότερες από 200 λέξεις.

it did not contain a list of names so far, pending a decision by the relevant un sanctions committee.
Η κοινή θέση δεν περιελάμβανε έως τώρα κατάλογο ονομάτων επειδή δεν είχε ληφθεί σχετική απόφαση από την αρμόδια επιτροπή κυρώσεων του ΟΗΕ.

all aid programmes comprise a broad spectrum of activities:
΄Ολα τα προγράμματα ενίσχυσης περιέχουν ένα ευρύ φάσμα στόχων:

it also does not comprise any transaction or movement involving goods.
Δεν συνεπάγεται συναλλαγή με αγαθό ή εμπόριο αγαθών.

i did not understand: on 13 november a decision was taken that only concerns vehicles above the 3.5 tonne limit.
Υπάρχουν αντιρ­ρήσεις για να κλείσει η διαδικασία συνεννοήσεως:

ropes must not comprise any splices or loops other than at their ends,
Τα συρματόσχοινα δεν πρέπει να περιλαμβάνουν καμία ένωση ή πόρπη εκτός εκείνων που βρίσκονται στις απολήξεις τους,

ropes must not comprise any splices or loops other than at their ends;
Τα συρματόσχοινα δεν πρέπει να περιλαμβάνουν καμία ένωση ή πόρπη εκτός εκείνων που είναι στις απολήξεις τους

not comprise materials prone to generate noxious fumes in the event of fire;
να μην περιλαμβάνει υλικά ικανά να παράγουν βλαβερές αναθυμιάσεις σε περίπτωση πυρκαγιάς·

it is also satisfied that the new energy supply contract does not comprise state aid to bsl.
τικών τους.

it shall not comprise the information provided by the claimant pursuant to article 7(4).
Δεν περιλαμβάνει τις πληροφορίες που παρέσχε ο αιτών σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4.

crisis management measures may not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.
Τα μέτρα διαχείρισης κρίσεων δεν πρέπει να αντιστοιχούν σε περισσότερο από το ένα τρίτο των δαπανών του επιχειρησιακού προγράμματος.

this decision comprises a programme co-ordinating twenty-one non
Η εν λόγω απόφαση περιλαμβάνει ένα πρόγραμμα για τον συντονισμό του έργου που παρέχουν σε μια σειρά τομέων στο σύνολο της χώρας είκοσι μία μη κυβερνητικές οργανώσεις.

the draft proposal comprises a two step approach.
Το σχέδιο πρότασης υιοθετεί μια προσέγγιση η οποία περιλαμβάνει δύο βήματα.

our sustainable development strategy comprises a set of practical measures.
Η στρατηγική μας υπέρ της αειφόρου ανάπτυξης χαράχθηκε βάσει συγκεκριμένων δράσεων.

efrag comprises a technical expert group and a supervisory board.
Η efrag περιλαμβάνει μια ομάδα τεχνικών εμπειρογνωμόνων και μια επιτροπή εποπτείας.