Sie suchten nach: did not report any adverse effects (Englisch - Griechisch)

adverse effects
βλαβερές επιδράσεις

potential adverse effects
∆υνητικές Ανεπιθύµητες Αντιδράσεις

adverse effects observed,
οι παρατηρούμενες αρνητικές επιδράσεις,

safety pharmacology studies did not reveal any adverse effects on central nervous, respiratory or
Μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας δεν έδειξαν ανεπιθύμητες ενέργειες στη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος, του αναπνευστικού ή του καρδιαγγειακού.

71% of the businesses contacted did not report any problems.
Το 71% των επιχειρήσεων που ερωτήθηκαν δεν επισήμαναν κανένα πρόβλημα.

safety pharmacology studies did not reveal any adverse effects on central nervous, respiratory or cardiovascular function.
Μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας δεν έδειξαν ανεπιθύμητες ενέργειες στη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος, του αναπνευστικού ή του καρδιαγγειακού.

france did not report any information on the biological quality of stations.
Η Γαλλία δεν υπέβαλε πλη­ροφορίες για τη βιολογική ποιότητα των σταθμών: cat.: cr-99-96-81i-gr-c

non-clinical data for aztreonam for injection about fertility do not indicate any adverse effects.
Τα μη κλινικά δεδομένα για την ενέσιμη αζτρεονάμη σχετικά με τη γονιμότητα δεν υποδεικνύουν οποιεσδήποτε ανεπιθύμητες ενέργειες.

safety pharmacology studies with aliskiren did not reveal any adverse effects on central nervous, respiratory or cardiovascular function.
Μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας με την αλισκιρένη δεν έδειξαν ανεπιθύμητες ενέργειες στη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος, του αναπνευστικού ή του καρδιαγγειακού.

the akonadi control process did not report any errors during its current startup.
Η διεργασία ελέγχου του akonadi δεν ανέφερε σφάλματα κατά την τρέχουσα εκκίνησή του.

adverse effect
επιζήμια επίδραση

annual reports of the environmental monitoring conducted for all authorised gmos have not identified any adverse effects to the environment.
Οι ετήσιες εκθέσεις της περιβαλλοντικής παρακολούθησης που πραγματοποιείται για όλους τους εγκεκριμένους ΓΤΟ δεν έχουν εντοπίσει δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον.

where necessary, tests to determine any adverse effects on the structure of the subsoils;
ενδεχομένως πειράματα για τον προσδιορισμό της βλάβης που τυχόν επήλθε στη δομή του υπεδάφους·

the jecfa evaluation did not report any multigeneration studies but tartrates are normal constituents of foods.
Η αξιολόγηση της jefca δεν ανέφερε μελέτες περισσότερων γενεών αλλά τα τρυγικά άλατα είναι φυσικά συστατικά των τροφίμων.

on the other hand, spain and portugal do not report any measurable effect.
Απεναντίας, η Ισπανία και η Πορτογαλία δεν αναφέρουν καμία μετρήσιμη επίπτωση.

three respondents replied the certified environmental systems were voluntary and did not report any additional promotion measures.
Τρία κράτη μέλη απάντησαν ότι τα πιστοποιημένα περιβαλλοντικά συστήματα είναι εθελοντικά και δεν ανέφεραν πρόσθετα μέτρα προώθησης.

165)) did not indicate any adverse effect of insulin aspart on pregnancy or on the health of the foetus/ newborn.
165)) δεν έδειξε καμία ανεπιθύμητη ενέργεια της insulin aspart στην κύηση ή στην υγεία του εμβρύου/ νεογέννητου.