Sie suchten nach: difference basis (Englisch - Griechisch)

difference
Διαφορά

difference (%)
Ποσοστιαία διαφορά

there is no major difference on the basis of age or educational attainment.
Δεν υπάρχει ουσιαστική διαφορά στις απαντήσεις σε συνάρτηση με την ηλικία ή το επίπεδο επιμόρφωσης.

this difference is usually taxed upon realisation, and not on an accruals basis.
Η διαφορά αυτή συνήθως φορολογείται όταν εισπράττεται και όχι σε θεωρητική βάση.

a significant difference in risk shall be identified on a case-by-case basis by the competent authorities.
Οι σημαντικές διαφορές σε επίπεδο κινδύνου πρέπει να εντοπίζονται κατά περίπτωση από τις αρμόδιες αρχές.

the difference between working on a self-employed basis and on an employee basis is becoming increasingly blurred.
Η διάκριση μεταξύ της αυτοαπασχόλησης και της εξαρτημένης εργασίας καθίσταται ολοένα λιγότερο σαφής.

compensation shall be calculated on the basis of the difference between:
Η αντισταθμιστική ενίσχυση υπολογίζεται με βάση τη διαφορά μεταξύ:

differences must not be drawn on the basis of the continent to which the country belongs.
Οι διαφορές δεν πρέπει να βασίζονται στην ήπειρο στην οποία ανήκει η κάθε χώρα.

the compensation is calculated on the basis of the difference between normal fares and promo­tional fares.
Οι προκλήσεις και η («ντιμετώπισή του; για τη μετάβαση στον 21ο αιώνα — com(93) 700 και Δελτίο 12-1993. σημείο 1.2.44. και Συμπλήρωμα 6/93 — Δελτίο

consider whether the harmonization criterion are justified on the basis of regional differences on air quality;
εξέταση για να διαπιστωθεί κατά πόσο το κριτήριο της εναρμόνισης αιτιολογείται βάσει των περιφερειακών διαφορών όσον αφορά την ποιότητα του αέρα·

we should take national differences and regional distinctiveness into account on a case by case basis, and accept them.
Πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη τις εθνικές διαφορές και τις περιφερειακές ιδιαιτερότητες κρίνοντας κατά περίπτωση, και να τις αποδεχόμαστε.

supplementary aid per tonne is calculated on the basis of the difference between the guide price and world market prices.
Υπολογίζεται μια συμπληρωματική ενίσχυση ανά τόνο βάσει της διαφοράς μεταξύ της τιμής προσανατολισμού και των τι­μών της παγκόσμιας αγοράς.

the law would enjoin discrimination on the basis of nationality, religion and age, as well as on the basis of sexual differences.
Ο νόμος θα εντέλλει διακρίσεις βάσει εθνικότητας, θρησκείας και ηλικίας, καθώς επίσης βάσει σεξουαλικών προτιμήσεων.

the recent emcdda ‘topic overview’ on threshold quantities identified significant differences in the legal basis and in the amounts of substances.
Οι έρευνε‹ διεξάγονται κατά κανόνα χωρί‹ να υpiάρχει συνεκτική στρατηγική έρευνα‹ για τα ναρκωτικά, ηªοpiοία να συνοδεύεται αpiό ανάλογη χρη†ατοδότηση.

differences
Διαφορές