Sie suchten nach: digestive problem (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

digestive

Griechisch

χωνευτικό φάρμακο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

digestive:

Griechisch

Πεπτικό:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

7 digestive:

Griechisch

Αίμα και λεμφικό:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

digestive system

Griechisch

Πεπτικό σύστημα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

digestive disorders:

Griechisch

46 Πεπτικές διαταραχές:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

cisapride (digestive problems)

Griechisch

σισαπρίδη (πεπτικά προβλήματα)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you have any swallowing or digestive problems.

Griechisch

Εάν έχετε οποιαδήποτε προβλήµατα στην κατάποση ή στην πέψη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

digestive system and mouth problems such as:

Griechisch

Προβλήµατα στο πεπτικό σύστηµα και στο στόµα όπως:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cisapride (used for treating digestive problems),

Griechisch

σισαπρίδη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία πεπτικών προβλημάτων),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

digestive problems including wind or discomfort after eating meals

Griechisch

Προβλήματα στην πέψη που περιλαμβάνουν δυσφορία ή αδιαθεσία μετά από κατανάλωση γευμάτων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

b) problems common to various impairments of the digestive system

Griechisch

b) ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΠΕΠΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cisapride (for heart burn or problems with your digestive system)

Griechisch

Σισαπρίδη (για καούρες ή προβλήματα του πεπτικού σας συστήματος)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

digestive problems, pain in the mouth, on the tongue and toothache, taste alteration

Griechisch

προβλήµατα πέψης, πόνος στο στόµα, στη γλώσσα και πονόδοντος, µεταβολή της γεύσης

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

digestive problems: diarrhoea, feeling or being sick (nausea, vomiting)

Griechisch

Προβλήματα πέψης: διάρροια, αίσθηση αδιαθεσίας ή αδιαθεσία (ναυτία, έμετος)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problems.

Griechisch

Επηρεάζει τους πνεύµονες, τους ιδρωτοποιούς αδένες και το πεπτικό σύστηµα προκαλώντας χρόνια αναπνευστικά και πεπτικά προβλήµατα.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), wind

Griechisch

- κοιλιακός πόνος, πεπτικά προβλήµατα όπως δυσφορία στο στοµάχι (δυσπεψία/ αίσθηµα καύσου),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), or

Griechisch

- έµετος, κοιλιακός πόνος, πεπτικά προβλήµατα όπως δυσφορία στο στοµάχι (δυσπεψία/ αίσθηµα

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for example, certain people, such as those with diabetes and digestive problems or certain illnesses demanding a steady routine, should not be exposed to shiftwork for health reasons.

Griechisch

Γυά παράδευγμα, όρυσμέυα άτομα, δπως αυτοί πού ύποφέρουυ άπό δυαβήτη καύ προβλήματα τοϋ πεπτυκοϋ συστήματος ή άπό όρυσμέυες παθήσευς πού χρευάζουταυ μεθοδυκή θεραπεία, δέυ θά πρέπευ υά έκτίθευταυ σέ εργασία σέ βάρδευες γυά λόγους υγείας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, if newborn calves did not receive this colostrum with an appropriate percentage of immunoglobulins, they would inevitably die because the immunoglobulins contained in the colostrum create local immunisation protection in the alimentary tract and thus prevent digestive problems.

Griechisch

*1) Η Ελληνική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

certain medicines for rheumatism or long-term pain called nsaids (e.g. acetylsalicylic acid or ibuprofen) might cause digestive problems.

Griechisch

Ορισμένα φάρμακα για τον ρευματισμό ή μεγάλης διάρκειας πόνο που ονομάζονται ΜΣΑΦ (π.χ.ακετυλοσαλικυλικό οξύ ή ιβουπροφαίνη) μπορεί να προκαλέσει πεπτικά προβλήματα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,646,127,251 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK