Sie suchten nach: directing (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

self propelled directing unit

Griechisch

πηδάλιο πρώρας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

directing r & d towards innovation

Griechisch

Κατευθύνοντας την Ε & Α προς την καινοτομία

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

radio used for directing shunting operations

Griechisch

εγκατάσταση ασυρμάτου για τους ελιγμούς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

history of directing violence against dissidents.

Griechisch

Ιστορικό επιβολής βίας κατά αντιφρονούντων.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the directing committee of the eju adopted rules

Griechisch

Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, υφίσταται μια

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

judgment directing a person to do a particular act

Griechisch

απόφαση που επιβάλλει την τέλεση συγκεκριμένων πράξεων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

□ better directing research efforts towards inno­vation;

Griechisch

d απλούστευση των διοικητικών διατυπώ­σεων

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i am directing this particularly at our bavarian representative here.

Griechisch

Αυτά τα λέω και απευθυνόμενος ειδικά στον Βαυαρό εκπρόσωπό μας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

directing research bodies in procedures for promoting knowledge;

Griechisch

τον προσανατολισμό των ερευνητικών φορέων σε διαδικασίες προώθησης της γνώσης·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the result of proper planning, organising and directing by management.

Griechisch

Το αποτέλεσμα του ορθού προγραμματισμού, της οργάνωσης και της καθοδήγησης εκ μέρους των διοικητικών στελεχών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission is not yet sufficiently directing its aid towards reducing poverty.

Griechisch

Η Επιτροπή δεν προσανατολίζει ακόμη επαρκώς την βοήθειά της στη μείωση της φτώχειας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the requesting member state shall be responsible for directing assistance interventions.

Griechisch

Το αιτούν κράτος μέλος αναλαμβάνει τη διεύθυνση των επεμβάσεων παροχής βοήθειας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

directing the commercial presence or a department or sub-division thereof;

Griechisch

διεύθυνση της εμπορικής παρουσίας ή τμήματος ή υποδιαίρεσης αυτής·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the tiff best directing award went to barmak akram for "kabuli kid".

Griechisch

Το Καλύτερο Βραβείο Σκηνοθεσίας tiff δόθηκε στον Μπαρμάκ Ακράμ για την ταινία "kabuli kid".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

3.2 the strategic guidelines directing regional policy are aligned with the lisbon strategy.

Griechisch

3.2 Οι στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές που διέπουν την περιφερειακή πολιτική ευθυγραμμίζονται με τη στρατηγική της Λισσαβόνας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the possibility of directing more funds towards actions aimed at promoting active european citizenship;

Griechisch

η δυνατότητα να διατεθούν υψηλότερα κονδύλια υπέρ των δράσεων που αποβλέπουν στην προώθηση της ενεργού συμμετοχής των πολιτών στα κοινά·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i started stage directing at 19, and very quickly i started directing actors much older than myself.

Griechisch

Άρχισα να σκηνοθετώ στην ηλικία των 19 ετών και διηύθυνα γρήγορα ηθοποιούς πολύ πιο ηλικιωμένους από μένα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- official responsible for directing large group of punch operators, punch/verifier operators.

Griechisch

Επικεφαλής ομάδας προσω­πικού διατρή­σεως και ε­λέγχου δελτίων

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

directing staff would be drawn from partner nations, while some centre staff would be drawn from the bih armed forces.

Griechisch

Το προσωπικό διεύθυνσης θα αποσπασθεί από τα έθνη συνεργατών, ενώ μέρος του προσωπικού του Κέντρου θα αποσπασθεί από τις Ένοπλες Δυνάμεις της Β-Ε.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3.14.4 price mechanisms, taxation: price signals can, if well designed, effectively support innovation by directing users' choices.

Griechisch

3.14.4 Μηχανισμοί τιμολόγησης και φορολογία: Τα μηνύματα παρότρυνσης μέσω των τιμών μπορούν, εάν σχεδιαστούν κατάλληλα, να υποστηρίξουν αποτελεσματικά την καινοτομία κατευθύνοντας τις επιλογές των χρηστών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK