Sie suchten nach: dirty word (Englisch - Griechisch)

dirty
ακάθαρτος

& dirty
Τροποποίηση εγγραφής

dirty box
κάδος προκαταρκτικού καθαρισμού

roma not a 'dirty' word
Τσιγγάνος δεν σημαίνει 'βρωμιάρης'

dirty finish
καλτσινιασμένο στόμιο

free trade is not a dirty word.
Τo ελεύθερo εμπόριo δεv είvαι ύβρις.

sport is like a dirty word for the union.
Λόγω της επικρατούσας κατάστασης, μου έχει δημιουργηθεί η εντύπωση ότι η λέξη «αθλητισμός» αποτελεί, κατά κάποιο τρόπο, ύβρι στην Ένωση.

coordination, when applied to economic policy, must not be a dirty word in these halls.
Ο συντονισμός στην οικονομική πολιτική δεν πρέπει να είναι μια κακόηχη λέξη σε αυτές τις αίθουσες.

in addition, they convinced the french president, among others, that protectionism is a dirty word.
Επιπροσθέτως, έπεισαν τον γάλλο Πρόεδρο, μεταξύ άλλων, ότι ο προστατευτισμός είναι βρώμικη λέξη.

'open source' is not a dirty word any more. it used to be a dirty word, a scary one.
Ο «ανοιχτός κώδικας» δεν θεωρείται πλέον κακή λέξη. Κάποτε ήταν κακή λέξη, τρομακτική.

is this an indication of how industry intends to get in shape for the euro? euro could well become a dirty word among the unemployed, and no wonder.
Μήπως πιστεύουμε ότι έτσι θα συμβάλλουμε στην βελτίωση του πλαισίου λειτουργίας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας; Εάν ναι, δεν θα ήταν καθόλου περίεργο να αποτελεί αργότερα η λέξη euro ύβρη μεταξύ των ανέργων.

let us look, for example, at whether we want young adolescents to be given information and education on that dirty word 'sexual and reproductive rights'.
Ας εξετάσουμε, επί παραδείγματι, εάν επιθυμούμε να παρέχεται ενημέρωση και εκπαίδευση στους νεαρούς εφήβους για τη βρώμικη λέξη "σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα".

sometimes it seems to me that in our community the word consumer, if not exactly a dirty word, is certainly not a very welcome one. so let us use, if we must, the language of the single market.
Ίσως να είναι προγράμματα που έχουν στο μυαλό τους οι Ισπανικές αρχές.

madam president, i should like to thank the committee on legal affairs and the rapporteur for a sound report on 'soft law' - a dirty word that fortunately does not exist in danish.
εξ ονόματος της Ομάδας ind/dem. - (da) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και τον εισηγητή για την άρτια έκθεση σχετικά με τη μη δεσμευτική νομοθεσία - έναν ατυχή όρο που ευτυχώς δεν υπάρχει στη δανική γλώσσα.