Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική
equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means
Εξοπλισμός ψεκασμού, επάλειψης, διασποράς ή άλλης επεξεργασίας υγρών ή αέριων ουσιών με άλλα μέσα
by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments
με τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων που συνδέονται με τη μεταφορά, όπως η σύνταξη της φορτωτικής· με το συνδυασμό ή το διαχωρισμό των αποστολών
cpa 28.30.60: machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
cpa 28.30.60: Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική
• processes generating dusts, vapours or fumes or dispersing liquids in the air e.g. welding, spraying paint.
• μέθοδοι που παράγουν σκόνη, ατμούς ή καπνούς ή απελευθερώνουν υγρά στον αέρα π.χ. συγκόλληση, βαφή με ψεκασμό.
with the online environment assuming an ever-increasing role in diffusing knowledge and dispersing information, the demand for quality digital content becomes inescapable.
Καθώς το ηλεκτρονικό, επιγραμμικό περιβάλλον κατακτά διαρκώς μεγαλύτερο ρόλο στη διάδοση της γνώσης και τη μετάδοση πληροφοριών, ακολουθεί αναπόφευκτα η ζήτηση ποιοτικού ψηφιακού περιεχομένου.
we could, perhaps, make our position clearer and give definite priority to deepening relations rather than widening them and to focusing the community's efforts rather than dispersing them.
Το μεγάλο μας πρόβλημα ωστόσο είναι η υπερπαραγωγή, το μεγάλο μας πρόβλημα είναι πως δεν υπάρχει ισορροπία ανάμεσα στην προσφορά και στη ζήτηση.
portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Συσκευές φορητές, με ή χωρίς κινητήρα, για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη για τη γεωργία ή την κηπουρική