Sie suchten nach: dispersing (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

dispersing

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

dispersing flux

Griechisch

ροή διασποράς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dispersing power

Griechisch

ικανότητα διασποράς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dispersing agent,

Griechisch

μέσο διασποράς,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gas-dispersing apparatus

Griechisch

Συσκευές διασκόρπισης αερίων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

shock dispersing beams

Griechisch

δοκοί διανομής κρουστικών φορτίων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying

Griechisch

Μηχανικές συσκευές εκτόξευσης, διασκόρπισης ή ψεκασμού

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying.

Griechisch

Μηχανικές συσκευές εκτόξευσης, διασκόρπισης ή

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying

Griechisch

Άλλες συσκευές βολής, διασποράς ή ψεκασμού υγρών ή σκόνεων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.

Griechisch

Απαιτείται επαναδιασπορά πριν από κάθε χρήση με έντονη ανακίνηση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they shall have energy-absorbing and energy-dispersing capacities.

Griechisch

Πρέπει να έχουν δυνατότητες απορρόφησης και διάχυσης της ενέργειας.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture

Griechisch

Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3.7 the cor must also guard against the danger of dispersing funds too widely.

Griechisch

Όσον αφορά την πυρηνική ασφάλεια, η ΕΤΠ ζητεί με εμμονή τη βελτίωση της.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

'co2 plume' means the dispersing volume of co2 in the geological formation;

Griechisch

ως «θύσανος co2 » νοείται ο όγκος διασποράς co2 στο γεωλογικό σχηματισμό·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means

Griechisch

Εξοπλισμός ψεκασμού, επάλειψης, διασποράς ή άλλης επεξεργασίας υγρών ή αέριων ουσιών με άλλα μέσα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments

Griechisch

με τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων που συνδέονται με τη μεταφορά, όπως η σύνταξη της φορτωτικής· με το συνδυασμό ή το διαχωρισμό των αποστολών

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cpa 28.30.60: machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture

Griechisch

cpa 28.30.60: Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• processes generating dusts, vapours or fumes or dispersing liquids in the air e.g. welding, spraying paint.

Griechisch

• μέθοδοι που παράγουν σκόνη, ατμούς ή καπνούς ή απελευθερώνουν υγρά στον αέρα π.χ. συγκόλληση, βαφή με ψεκασμό.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

with the online environment assuming an ever-increasing role in diffusing knowledge and dispersing information, the demand for quality digital content becomes inescapable.

Griechisch

Καθώς το ηλεκτρονικό, επιγραμμικό περιβάλλον κατακτά διαρκώς μεγαλύτερο ρόλο στη διάδοση της γνώσης και τη μετάδοση πληροφοριών, ακολουθεί αναπόφευκτα η ζήτηση ποιοτικού ψηφιακού περιεχομένου.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we could, perhaps, make our position clearer and give definite priority to deepening relations rather than widening them and to focusing the community's efforts rather than dispersing them.

Griechisch

Το μεγάλο μας πρόβλημα ωστόσο είναι η υπερπαραγωγή, το μεγάλο μας πρόβλημα είναι πως δεν υπάρχει ισορ­ροπία ανάμεσα στην προσφορά και στη ζήτηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)

Griechisch

Συσκευές φορητές, με ή χωρίς κινητήρα, για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη για τη γεωργία ή την κηπουρική

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,921,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK