Sie suchten nach: do not resuscitate order (Englisch - Griechisch)

you do not have a point of order.
Δεν μιλάτε επί διαδικαστικού θέματος.

do not rely on other applications in order to run.
Να μην βασίζεστε σε άλλες εφαρμογές για να το εκτελέσετε.

i do not think that is exactly a point of order.
Δεν πιστεύω ότι αυτό είναι ακριβώς ένα ζήτημα επί της διαδικασίας.

do not use points of order to hold debates amongst yourselves.
Μην χρησιμοποιείτε τα θέματα επί της διαδικασίας για να διεξάγετε συζητήσεις μεταξύ σας.

madam president, i do not know whether i am in order or not.
(en) Κυρία Πρόεδρε, δεν ξέρω αν τώρα παραβιάζω τον Κανονισμό.

invoices do not need to be signed in order to be legal instruments.
Τα τιμολόγια δεν είναι απαραίτητο να υπογραφούν για να καταστούν νομικά μέσα.

do not freeze, in order to prevent damage to the prefilled syringe.
Για να αποφύγετε φθορά της προγεμισμένης σύριγγας, μην την καταψύχετε.

our rules of procedure do not admit any points of order at this juncture.
Λοιπόν, ο κανονισμός μας δεν προβλέπει καμία πρόταση επί της ημερησίας διατάξεως.

please do not re-open the debate, but keep to the point of order.
Παρακαλώ μην επανέλθετε στη συζήτηση αλλά αναφερθείτε σε διαδικαστικό ζήτημα.

do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Μην το καταψύχετε, για να αποφύγετε φθορά της προγεμισμένης σύριγγας.

president. - (fr) i do not accept your point of order, mrs roth.
Πρόεδρος. - Κύριε langεr, σημειώνω τη δήλωση σας.

do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled solvent syringe.
Μην καταψύχετε, ώστε να αποφευχθεί φθορά της προγεμισμένης σύριγγας.

president. — if we do not have any more people making points of order about previous points of order
(') Κατάθεση εγγράφων — Προθεσμία για την υποβολή τροπολο­γιών στον προϋπολογισμό (και 2η ανάγνωση): Βλ. συνοπτικά πρακτικά.

human rights and legal order do not prevail.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα και η έννομη τάξη δεν επικρατούν.

in order to prevent damage to the prefilled syringe, do not freeze it.
Για να αποφύγετε φθορά της προγεμισμένης σύριγγας, μην την καταψύχετε.

for payment orders that do not meet these conditions, banks may charge additional fees.
Οι τράπεζες μπορούν να χρεώνουν πρόσθετη προμήθεια για όσες εντολές πληρωμής δεν πληρούν τις εν λόγω προϋποθέσεις.

and what are europe 's plans for the world order? they do not exist.
Ποιό είναι το σχέδιο της παγκόσμιας τάξης των Ευρωπαίων; Δεν υπάρχει.

mr president, i am slightly out of order, i do not have a supplementary question.
Κύριε Πρόεδρε, είναι λίγο εξωδιαδικαστικό. Δεν είναι συμπληρωματική ερώτηση.

i welcome the abandonment of this principle; however i do not welcome some of the attitudes struck in the report, particularly where we resuscitate an idea that has disappeared from the agenda of our governments and the council of ministers. we learned a few days ago that the german government, which had been calling more loudly than
Η διένεξη αυτή δεν θα μπόρεσα να τερματισθεί, παρά μόνον όταν ο κάθε πολίτης σε όλη την Ευρώπη ληφθεί σοβαρά υπόψη και καταστεί σημαντικός με την ασφορά του ως φορολογούμενος.