Sie suchten nach: do you want a tool that will also (Englisch - Griechisch)

that will also be done.
Και αυτό θα διορθωθεί.

do you want a separate vote on amendment no 41?
Επιθυμείτε χωριστή ψηφοφορία για την τροπολογία αριθ. 41;

president. - that will also be done.
Πρόεδρος. - Θα το διορθώσουμε.

it is a tool that will also facilitate greater mobility for the citizens of europe.
Αποτελεί ένα μέσο το οποίο διευκολύνει επίσης την αύξηση της κινητικότητας για τους πολίτες της Ευρώπης.

that will also have to be looked into.
Και αυτό πρέπει να εξεταστεί.

president. - do you want a separate vote on amendment no 41?
Πρόεδρος. - Επιθυμείτε χωριστή ψηφοφορία για την τροπολογία αριθ. 41;

that will also be the case for the european parliament.
Το ίδιο ισχύει βεβαίως και για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

that will also be of benefit to the population issue.
Πρόκειται στην ουσία για όλους εμάς.

i hope that will also benefit transparency in the way it works.
Ελπίζω ότι αυτό θα ωφελήσει και τη διαφάνεια στον τρόπο με τον οποίο εργάζεται.

that will also be addressed within the framework of the eu institutions.
Το θέμα αυτό θα αντιμετωπιστεί επίσης στους κόλπους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ.

we want a monetary policy that will help to promote employment and growth within the european union.
Θέλουμε μία νομισματική πολιτική που θα συμβάλει στην προώθηση της απασχόλησης και ανάπτυξης στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(c) make the journal part of a paid membership package that will also be available electronically;
(γ) ένταξη του περιοδικού στο πακέτο συνδρομής το οποίο θα διατί­θεται και ηλεκτρονικά'

stresses the need for measures that will also allow smes to benefit from it;
τονίζει την ανάγκη να ληφθούν μέτρα που θα επιτρέπουν και στις ΜΜΕ να ωφεληθούν από αυτήν·

the cbcr requirement in the atap is a tool that will assist tax authorities in orienting their tax audits and in ensuring compliance.
Η απαίτηση για υποβολή δηλώσεων ανά χώρα που προβλέπεται στη δέσμη μέτρων για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής συνιστά εργαλείο που θα βοηθά τις φορολογικές αρχές στον προσανατολισμό των φορολογικών ελέγχων τους και θα διασφαλίζει τη συμμόρφωση.

i think that is an excellent idea. that will also keep our industries within europe.
Θα ήταν σφάλμα να επιμείνουν σε μία μόνο εκμετάλλευση.

that will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible.
Τούτο θα είναι εφικτό, θα είναι τεχνικά εφικτό, θα αποτελεί όμως επίσης πολιτική πρόθεση και θα είναι πολιτικά εφικτό.

take, for example, the flagship projects that will also require our joint support before long.
Ένα παράδειγμα είναι τα εμβληματικά σχέδια τα οποία, σύντομα, θα απαιτήσουν επίσης την κοινή στήριξή μας.

the commission has put in place an impact assessment tool that will progressively be applied to all major proposals.
Η Επιτροπή δημιούργησε ένα σύστημα αξιολόγησης αντικτύπου, το οποίο θα εφαρμοστεί σταδιακά σε όλες τις σημαντικές προτάσεις.

1.4 in the committee's view, it was the right choice to set up a product database, a tool that will help make market surveillance more effective.
1.4 Η ΕΟΚΕ κρίνει ορθή τη δημιουργία βάσης δεδομένων των προϊόντων με σκοπό να καταστεί αποτελεσματικότερη η εποπτεία της αγοράς.

the commission has started several scientific and data gathering tools that will assist msp in this process.
Η Επιτροπή έχει δημιουργήσει διάφορα επιστημονικά εργαλεία και εργαλεία συλλογής δεδομένων τα οποία βοηθούν τον ΘΧΣ στη διαδικασία αυτή.