Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the cloning experiment on dolly the sheep and the publication of this experiment have caused legitimate fear amongst many people in europe and elsewhere.
Το πείραμα κλωνοποίησης με το πρόβατο Ντόλλι και η δημοσιοποίηση του εν λόγω πειράματος προκάλεσε δικαιολογημένους φόβους σε πολλούς ανθρώπους, εντός και εκτός Ευρώπης.
let me immediately reassure those who asked thé question. the european union certainly did not finance the cloning of dolly the sheep.
Θα πρέπει, μετά, να αποφασίσουμε νόμους που θα ισχύουν σ' ολόκληρο τον κόσμο.
tests relating to dutch ecocombis suggested that this figure would average around eur 15 000, to cover additional brakes, a dolly and additional coupling gear.
Από τις δοκιμές που έγιναν στις κάτω χώρες για τους οικοσυρμός προκύπτει ότι το κόστος αυτό ανέρχεται κατά μέσο όρο σε 15.000 € για με την τοποθέτηση πρόσθετου συστήματος πέδησης και την προμήθεια αμαξίδιου χειρισμών ή πρόσθετου κοτσαδόρου.
dolly, the world 's first clone of an adult animal, may be a photogenic sheep, who looks well on the front pages of newspapers.
Ίσως η Ντόλλυ, το πρώτο παγκοσμίως δείγμα κλωνοποίησης ενός ώριμου ζώου, να είναι ένα φωτογενές πρόβατο το οποίο να φαίνεται πολύ καλό στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων.
[http://www.ballot-access.org/2009/07/21/gene-amondson-dies/]*ria brieffies, 52, dutch singer (dolly dots), lung cancer.
[http://www.ballot-access.org/2009/07/21/gene-amondson-dies/]* Βεντάτ Οκιάρ, 63, Τούρκος δημοσιογράφος και παλιός ποδοσφαιριστής (Μπεσίκτας), από καρκίνο.