Sie suchten nach: doom (Englisch - Griechisch)

doom palm
φοίνικας ντουμ

doom bringer
κομιστής καταστροφών

chocolate doom setup
Ρύθμιση του chocolate doom

conservative doom source port
Συντηρητική μεταφορά του doom βασισμένη στον πηγαίο του κώδικα

setup tool for chocolate doom
Εργαλείο ρύθμισης του chocolate doom

this is not all doom and gloom.
Οι προοπτικές δεν είναι παντού εξίσου δυσοίωνες.

clone of the legendary first person shooter doom
Κλώνος του μυθικού πρώτου προσώπου shooter παιχνιδιού doom

"enter" even had a hint of doom metal.
Το "enter" είχε ακόμη και μια υπόδειξη από doom metal.

and we are by no means being prophets of doom about this.
Και σε καμία περίπτωση δεν σπέρνουμε την καταστροφή.

madam president, commissioner, the prophets of doom were wrong.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, οι προφήτες της καταστροφής έπεσαν έξω.

these are two areas where cries of doom are heard particularly often.
Διαθέτει διάφορα μέσα γι' αυτό.

at the same time, it should be stressed that we do not need prophets of doom.
Συγχρόνως θα πρέπει να υπογραμμισθεί ότι αυτό που χρειαζόμαστε τώρα δεν είναι οι καταστροφολογίες.

for my farmers, who are mainly dairy and meat producers, it means certain doom.
Για τους δικούς μου αγρότες που ασχολούνται κυρίως με την κρεατοπαραγωγή και τη γαλακτοκομία, η εν λόγω πρόταση ισοδυναμεί με σίγουρο αφανισμό.

and what is far worse is that the package is not just empty but is doom-laden.
tο πακέτο δεν είναι απλώς άδειο- κι αυτό είναι το ακόμη χειρότερο- αλλά περιέχει δυσάρεστα πράγματα.

i think we have now got this message across, partly thanks to the rather exaggerated reports of impending doom.
Νομίζω πως, εν τω μεταξύ, αυτό επετεύχθη ήδη και με τα κάπως υπερβολικά μηνύματα περί κατάρρευσης.

he has also published under the pseudonyms kitty doom, d. morlok, akira suzuko and zeb chillicothe.
Στην διάρκεια της καριέρας του ο Μπρυσσολό χρησιμοποίησε τέσσερα ψευδώνυμα : akira suzuko, d. morlok, kitty doom και zeb chillicote.

if this proposal for a regulation were to be accepted unamended, it would spell doom for small companies, including virtually all public companies.
Εάν αυτό το σχέδιο κανονισμού γίνει αποδεκτό ως έχει θα έχουμε μία ρύθμιση εξοντωτική για μικρές επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται σχεδόν όλες οι κρατικές επιχειρήσεις.

those were the policies which we were always advocating, against the advice of the doom merchants — and it works !
Υπάρχει και ένα τρίτο θετικό σημείο: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο άνοιξε στον προϋπολογισμό ένα νέο κονδύλιο «τράπεζα δεδομένων».

i deeply regret that we pro-reformists, who really wanted the agricultural policy to be reformed, have turned out to be prophets of doom.
Λυπούμαι βαθύτατα που εμείς οι θιασώτες των μεταρρυθμίσεων, που πραγματικά επιζητούσαμε την αναθεώρηση της γεωργικής πολιτικής, αποδειχθήκαμε μάντεις κακών.

the behaviour of the various players in respect of "announced policy" and the risk of misinformation, either overly optimistic or overly doom-laden.
η αντιμετώπιση της «εξαγγελθείσας πολιτικής» και του κινδύνου παραπληροφόρησης εκ μέρους των διαφόρων φορέων, είτε με υπερβολική αισιοδοξία είτε με υπερβολική καταστροφολογία.