Sie suchten nach: drawn forcefully (Englisch - Griechisch)

the week forcefully.
Επισκόπηση

we will resist this forcefully.
Θα αντισταθούμε σθεναρά σε αυτό το ενδεχόμενο.

piracy must be combated forcefully.
Πρέπει να καταπολεμηθεί δραστήρια η πειρατεία.

232 assisted people were returned forcefully
232 άτομα που έλαβαν βοήθεια υποχρεώθηκαν σε αναγκαστική επιστροφή

2nd paragraph, to be worded more forcefully
η 2η πρόταση να διατυπωθεί εντονότερα

forcefully urging for them is therefore appropriate.
Επ' αυτού θα πρέπει να επιμείνουμε έντονα.

that is the point made very forcefully by mrs günther.
Αυτό το σημείο τόνισε σθεναρά η κ. gόnther.

if mr vitorino were here, he would say so forcefully.
Κυρίες και κύριοι, η συζήτηση έληξε.

cases of hate speech need to be addressed more forcefully.
Οι περιπτώσεις ρητορικής μίσους θα πρέπει να αντιμετωπίζονται πιο αποφασιστικά.

all of those who have contributed made that point very forcefully.
Όλοι τόνισαν ιδιαίτερα το σημείο αυτό.

karadzic and mladic will only surrender if they are forcefully arrested.
Ο Κάρατζις και ο Μλάντιτς θα παραδοθούν μόνο εάν συλληφθούν βιαίως.

as has been so forcefully pointed out here today, it is necessary.
Αυτό είναι, όπως επισημάνθηκε τόσο έντονα σήμερα στην αίθουσα αυτή, αναγκαίο.

the european agricultural model has to be forcefully promoted in the talks.
Πρέπει vα πρoασπίσoυμε με μεγάλo σθέvoς στις διαπραγματεύσεις τo υπόδειγμα της ευρωπαϊκής γεωργικής oικovoμίας.

we in this european parliament must make our position abundantly and forcefully clear.
Εμείς πρέπει ως Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταστήσουμε δυναμικά απόλυτα σαφή τη θέση μας.

in this house yesterday, commissioner georgieva strongly and forcefully condemned this event.
Εχθές, στο παρόν Σώμα, η Επίτροπος georgieva καταδίκασε με έντονο και κατηγορηματικό τρόπο το γεγονός αυτό.

for these reasons, stakeholders argue forcefully for more effective, specific measures.
Για τους λόγους αυτούς, τα ενδιαφερόμενα μέρη υποστηρίζουν ένθερμα την ανάγκη πιο αποτελεσματικά, ειδικά μέτρα.

indeed, i made those points very forcefully during the recent london north sea conference.
Υποστηρίζω λοιπόν το κοινό ψήφι­σμα κι ελπίζω να φέρει επί τέλους αποτελέσματα.

we must thus forcefully reject increased taxes, european taxes and in particular the proposed tobin taxes.
Γι' αυτό, δυναμικό όχι σε αυξημένους φόρους, ευρωπαϊκούς φόρους και ειδικά στον προτεινόμενο φόρο tobin.