Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the festival took place in drvengrad, the art village kusturica conceived and designed.
Το φεστιβάλ έλαβε χώρα στο Ντρβένγκραντ, το καλλιτεχνικό χωριό που οραματίστηκε και σχεδίασε ο Κουστουρίτσα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
us actor johnny depp adds star power to the kustendorf film and music festival in drvengrad.
Ο Αμερικανός ηθοποιός Τζόνι Ντεπ προσέδωσε άλλη αίγλη στο φεστιβάλ κινηματογράφου και μουσικής kustendorf στην Ντρβένγκραντ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drvengrad is the art village that serbian film director emir kusturica conceived and designed. [file]
Το Ντρβένγκραντ είναι το καλλιτεχνικό χωριό που οραματίστηκε και σχεδίασε ο Σέρβος σκηνοθέτης Εμίρ Κουστουρίτσα. [Αρχείο]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second annual kustendorf film festival kicked off on thursday (january 8th) in drvengrad, serbia.
Το δεύτερο ετήσιο Φεστιβάλ Κινηματογράφου kustendorf ξεκίνησε την Πέμπτη (8 Ιανουαρίου) στην Ντρβένγκραντ της Σερβίας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drvengrad, the art village founded and designed by serbian film director emir kusturica, was the site of the 2nd kustendorf film and music festival earlier this month.
Το Ντρβένγκραντ, το καλλιτεχνικό χωριό που ιδρύθηκε και σχεδιάστηκε από τον Σέρβο σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα, αποτέλεσε τον τόπο διενέργειας του 2ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Μουσικής kustendorf νωρίτερα αυτό το μήνα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to 20 wooden cottages modelled after 19th-century houses, kusturica built a ski resort and a hotel, making drvengrad one of the major sites of tourism investment in western serbia.
Πέραν των 20 ξύλινων αγροικιών τα οποία έχουν το στυλ των σπιτιών του 19ου αιώνα, ο Κουστουρίτσα κατασκεύασε θέρετρο σκι και ένα ξενοδοχείο, καθιστώντας το Ντρβένγκραντ μια από τις σημαντικές περιοχές τουριστικών επενδύσεων στη δυτική Σερβία.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hollywood star johnny depp attended the third international film and music festival kustendorf that closed on tuesday (january 19th) in drvengrad, a fabricated serbian village created by film director emir kusturica.
Ο Χολιγουντιανός σταρ Τζόνι Ντεπ παρευρέθηκε στο τρίτο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου και μουσικής kustendorf που ολοκληρώθηκε την Τρίτη (19 Ιανουαρίου) στην Ντρβένγκραντ, Σερβικό χωριό που δημιουργήθηκε από το σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
film director emir kusturica won this year's prestigious "philippe rotthier" european architecture award for his ethnic village project drvengrad, located on mt zlatibor in serbia.
Ο σκηνοθέτης ταινιών Εμίρ Κουστουρίτσα κέρδισε το φετινό, αναγνωρισμένου κύρους, Βραβείο Ευρωπαϊκής Αρχιτεκτονικής "philippe rotthier" για το πρόγραμμα του εθνικού χωριού Ντρβένγκραντ, το οποίο βρίσκεται στο Όρος Ζλάτιμπορ στη Σερβία.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung