Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but justice officials do not appear eager to look into schiffer's wartime past.
Αλλά οι αξιωματούχοι των αρχών της δικαιοσύνης δεν φαίνονται να επιθυμούν να διερευνήσουν το παρελθόν του Σίφερ κατά τον πόλεμο.
i am eager to congratulate mr lannoye, who has carried out excellent work which i support.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον συνάδελφό μας κ. lannoye για την υλοποίηση μιας τόσο εξαίρετης εργασίας την οποία και υποστηρίζω.
we await with eager expectation the predictable complaints from member states to the european court of justice.
Μπορούμε να περιμένουμε με ανυπομονησία τις προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο που πρέπει να αναμένονται από πλευράς των κρατών μελών.
i wonder if ms tongue would tell me where i can obtain a copy, which i am eager to do.
Αναρωτιέμαι μήπως η δεσποινίς tongue θα μπορούσε να μου πει πού θα έβρισκα ένα τέτοιο αντίγραφο, πράγμα που επιθυμώ πάρα πολύ.
madam president, eager for foreign investment vietnam has signed a cooperation agreement with europe and did so last year.
Κυρία Πρόεδρε, το Βιετνάμ, που διψάει για ξένες επενδύσεις, υπέγραψε τον περασμένο χρόνο μία συμφωνία συνεργασίας με την Ευρώπη.