Sie suchten nach: efficient process time (Englisch - Griechisch)

efficient process control
στ) αποτελεσματικός έλεγχος των διεργασιών,

20 cognitive process time-budget
Τοπική Οικονομία

even if technically possible, it is not an efficient process.
Ακόμη και εάν είναι τεχνικώς δυνατή, δεν αποτελεί αποδοτική διεργασία.

a fully efficient process would valorise and use all its output streams.
Μια απολύτως αποτελεσματική διαδικασία θα αξιοποιούσε και θα χρησιμοποιούσε όλες τις εκροές της.

selective use of this instrument is crucial also from the perspective of an efficient process of european integration.
Η επιλεκτική χρήση αυτού του νομοθετικού μέσου είναι σημαντικότατη και για λόγους αποτελεσματικής ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

let me thank and congratulate you all for your interesting and often challenging debates and for a very efficient process.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους σας για τις ενδιαφέρουσες και συχνά προκλητικές συζητήσεις καθώς και για την πολύ αποτελεσματική διαδικασία που ακολουθήθηκε.

4 for the other smes, access to the capital market should be an efficient process, as for all businesses.
4 Για τις άλλες ΜΜΕ, η πρόσβαση στης κεφαλαιαγορά πρέπει να είναι εξίσου αποτελεσματική όπως για όλες τις επιχειρήσεις.

the challenge is to render these principles into an enforceable, efficient process which takes into account the expectations of society.
Η πρόκληση έγκειται εν προκειμένω στη μετουσίωση των εν λόγω αρχών σε μια εφαρμοστέα και αποτελεσματική διαδικασία, με παράλληλη συνεκτίμηση των προσδοκιών των πολιτών.

it would provide an easier, faster and more cost-efficient process of setting-up new european research infrastructures.
Θα εξασφαλίσει την εφαρμογή μιας πιο εύκολης, γρήγορης και οικονομικά συμφέρουσας διαδικασίας για τη σύσταση νέων ευρωπαϊκών υποδομών.

3.6 in this context, the eesc notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes.
3.6 Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ διαπιστώνει ότι απουσιάζει μία διάφανη και αποτελεσματική διαδικασία για την αξιολόγηση της υλοποίησης και των αποτελεσμάτων του εν λόγω θεματολογίου.

cogeneration is not a source of energy, it is a highly efficient process to transform energy from one source usually fossil fuel but also renewables into electricity and heat.
Η συνδυασμένη παραγωγή δεν αποτελεί πηγή ενέργειας είναι απλώς και μόνο μία υψηλής αποδοτικότητας διαδικασία μετατροπής της ενέργειας από μία πηγή που συνήθως είναι τα ορυκτά καύσιμα, αλλά και οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, σε ηλεκτρισμό και θερμότητα.

the commission is for example now pursuing several thousand illegal landfills – a real problem in some member states – through this quicker and more efficient process.
Το piρώτο piρόστι-ο piου εpiιβλήθηκε -ε βάση αυτή την piρόβλεψη αφορούσε -ια piεριβαλλοντική υpiόθεση.

however, in setting up a european database, it is important that we take care not to introduce an unnecessarily rigid framework or create additional red tape that would hamper the current perfectly proper and efficient process.
Ωστόσο, κατά τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων, είναι σημαντικό να φροντίσουμε να μην θεσπιστεί ένα άσκοπα άκαμπτο πλαίσιο και να μην δημιουργηθεί πρόσθετη γραφειοκρατία που θα μπορούσε να παρεμποδίσει την τρέχουσα απόλυτα ορθή και αποτελεσματική διαδικασία.

it will probably also be very much in the interests of the commission to involve the european parliament in legislative initiatives at an early stage in order to ensure an efficient process that is in the interests and for the benefit of the people in europe and of an active democracy.
Επιπλέον, θα είναι πιθανόν σε μεγάλο βαθμό προς όφελος της Επιτροπής η έγκαιρη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις νομοθετικές πρωτοβουλίες για τη διασφάλιση μιας αποτελεσματικής διαδικασίας που είναι προς όφελος του λαού της Ευρώπης και της ενεργού δημοκρατίας.

the commission and member states are invited to make the necessary preparations to ensure that a useful and efficient process of "mutual evaluation" of member states' legislation is in place in 2010.
Καλούνται η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προβούν στις απαραίτητες προετοιμασίες για να διασφαλιστεί ότι το 2010 θα τεθεί σε εφαρμογή χρήσιμη και αποτελεσματική διαδικασία «αμοιβαίας αξιολόγησης» της νομοθεσίας των κρατών μελών.

through an optimisation of the legal framework at european level, the council could allow a quicker and more efficient process for the management of the different files related with the setting-up of new european research facilities using a single legal base instead of several national ones.
Τέλος, μέσω της βελτιστοποίησης του νομικού πλαισίου σε ευρωπαϊκό επίπεδο, το Συμβούλιο θα μπορεί να επιτρέψει την εφαρμογή μιας ταχύτερης και αποτελεσματικότερης διαδικασίας διαχείρισης των διαφόρων φακέλων που συνδέονται με τη σύσταση νέων ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών με τη χρήση μίας μόνο κοινοτικής νομικής βάσης αντί πολλών εθνικών.

i think that honesty requires us to admit that we want this environmental progress but are imposing considerable costs on the business and industrial community in the process. time will tell whether, as mr verheugen and i hope, the competitiveness of this community can withstand that.
Ο χρόνος θα δείξει, όπως ελπίζει ο κ. verheugen και εγώ, εάν η ανταγωνιστικότητα αυτής της κοινότητας μπορεί να το αντέξει αυτό.

while agreeing that a solution to the cyprus issue should be sought, annan said there was a need "for the dust to settle", giving all parties involved in the process time to reflect.
Ενώ συμφώνησε ότι πρέπει να βρεθεί λύση για το Κυπριακό, ο Ανάν ανέφερε ότι υπάρχει ανάγκη «να καταλαγιάσουν τα πράγματα», δίνοντας χρόνο σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη που εμπλέκονται στη διαδικασία να εξετάσουν το ζήτημα.

in short, we should like to see fast and efficient process ing but also good documentation and good information. above all, though, fair decisions taken by highly qualified and well informed personnel who are concerned not only to comply with the directives of a home affairs minister, for example, but also to ensure that the geneva convention is obeyed.
Η συνοδευόμενη και υποστηριζόμενη επιστροφή τους δίνει ακόμα την ευκαιρία ν'ανταποκριθούν σ'ένα ιερό καθήκον: να ωφελήσουν τους δικούς τους λαούς απ' την πείρα που απόκτησαν στην Ευρώπη.

many other direct investments in energy efficiency, such as energy-efficient process lines in industry, the installation of energy-efficient boilers, improved building maintenance service will generate as much or more employment per invested euro than comparable alternatives such as road, bridge and energy transmission infrastructural investments.
Πολλές άμεσες επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση, όπως οι ενεργειακά αποδοτικές γραμμές παραγωγής στη βιομηχανία, η εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικών λεβήτων, βελτιωμένες υπηρεσίες συντήρησης κτιρίων, θα δημιουργήσουν την ίδια ή μεγαλύτερη απασχόληση ανά επενδυόμενο ευρώ απ’ό,τι συγκρίσιμες εναλλακτικές λύσεις όπως επενδύσεις σε οδική υποδομή, γέφυρες και μετάδοση ενέργειας.