Sie suchten nach: egg laying live bearing (Englisch - Griechisch)

egg laying competition
διαγωνισμός ωοτοκίας

peak and end of egg laying.
Ανώτατο όριο και τέλος ωοτοκίας.

urogenital infections caused by escherichia coli non-egg-laying chickens:
Ουρογεννητικές λοιµώξεις προκαλούµενες από το escherichia coli.

there was a well known sentence about the conditions concerning egg-laying hens, in 1988.
Υπάρχει μια γνωστή απόφαση για τους όρους σχετικά με τις ωοτόκες όρνιθες, του 1988.

effect on the animals' performances (e.g. egg laying, milk production, reproductive performance);
επίδραση στην απόδοση των ζώων (π.χ. ωοτοκία, παραγωγή γάλακτος, αναπαραγωγική ικανότητα)·

effect of animals' performance (e.g. egg-laying, milk production and reproductive function);
ιδ) επίδραση στη λειτουργία του ζώου (π.χ. παραγωγή αυγών, παραγωγή γάλακτος και αναπαραγωγική λειτουργία)·

this is somewhat illogical when what really disrupts the welfare of the hens is that they cannot satisfy the particular egg-laying needs which are natural to them.
Είναι μάλλον παράλογο, όταν αυτό ειδικά που βλάπτει την ευημερία των ορνίθων είναι η αδυναμία τους να καλύψουν τις ιδιαίτερες και φυσικές ανάγκες τους πριν από την ωοτοκία.

a productive poultry-rearing establishment which is an establishment which rears egg-laying productive poultry prior to the laying stage;
η επιχείρηση εκτροφής πουλερικών απόδοσης, δηλαδή η επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην εκτροφή πουλερικών παραγωγής αυγών πριν το στάδιο ωοτοκίας·

determination of the toxic values against anobium punctatum (de geer) by egg-laying and larval survival (laboratory method)
Προσδιορισμός των τοξικών δόσεων εναντίον του anobium punctatum (de geer) με ωοθεσία και επιβίωση των προνυμφών (Εργαστηριακή μ έθοδος)

this results in a rapid cessation of feeding within 0 to 4 hours after treatment followed by cessation of egg laying (oviposition), paralysis and death occurring within 4 to 48 hours.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μια γρήγορη παύση της πρόσληψης τροφής εντός 0 έως 4 ώρες μετά από τη θεραπεία, ακολουθούμενη από παύση της γέννησης αβγών (ωοτοκία), παράλυση και θάνατο ο οποίος επέρχεται εντός 4 έως 48 ωρών.

"nest" means: a separate space for egg laying, the floor components of which may not include wire mesh that can come into contact with the birds, for an individual hen or for a group of hens (group nest);
"φωλιά": ξεχωριστός χώρος, στα στοιχεία δαπέδου του οποίου δεν χρησιμοποιείται κανένα μεταλλικό πλέγμα, που να μπορεί να έρθει σε επαφή με τα πουλερικά ο οποίος προορίζεται για την ωοτοκία όρνιθας ή ομάδας ορνίθων (συλλογική φωλιά)·