Sie suchten nach: either of (Englisch - Griechisch)

either of the following characteristics:
Με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά:

either of the rules cover this.
1, μετά θα έχουμε, σύμ­φωνα με το άρθρο 40, παρ.

either of which was administered with:
Το κάθε ένα από αυτά χορηγήθηκε με:

- either of a non-contracting state
. είτε ενός μη συμβαλλόμενου κράτους,

he could not vote for either of them.
lyons, και δηλώνει ότι δεν θα μπορούσε να ψηφίσει ούτε υπέρ του ενός ούτε υπέρ του άλλου.

having either of the following characteristics:
Οποιοδήποτε από τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά:

we are not in either of those categories.
Δεν ανήκουμε σε καμία από τις δύο προαναφερθείσες κατηγορίες.

ribavirin should be discontinued if either of the
Η ριμπαβιρίνη θα πρέπει να διακόπτεται εάν ισχύει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

there seems no solution to either of them.
(Χειροκροτήματα)

either of the following two techniques shall be used.
Χρησιμοποιείται μια από τις ακόλουθες δύο τεχνικές:

"banned chemical" means either of the following:
«χημικό προϊόν που έχει απαγορευθεί»: ένα από τα ακόλουθα προϊόντα:

capacitors having either of the following sets of characteristics:
Πυκνωτές με μία από τις ακόλουθες ομάδες χαρακτηριστικών:

(b) all reference instruments are either of the following:
β) όλα τα χρηματοπιστωτικά μέσα αναφοράς ανήκουν σε μία από τις κατωτέρω κατηγορίες:

parliament is not altogether without blame either, of course.
Το Κοινοβούλιο δεν είναι φυσικά εντελώς αμέτοχο των ευθυνών.

foreclosure, either of other suppliers or of other buyers;
αποκλεισμός από την αγορά, είτε άλλων προμηθευτών, είτε άλλων αγοραστών·

"severely restricted chemical" means either of the following:
«χημικό προϊόν που έχει υπαχθεί σε αυστηρούς περιορισμούς»: ένα από τα ακόλουθα προϊόντα:

‘pesticides’ means chemicals in either of the following subcategories:
«φυτοφάρμακα»: χημικά προϊόντα μιας από τις ακόλουθες υποκατηγορίες: