Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electric energy means net imported electricity coming from the grid and internal generation of electricity measured as electric power.
Ως «ηλεκτρική ενέργεια» νοείται ο καθαρός εισερχόμενος ηλεκτρισμός από το δίκτυο ηλεκτροδότησης και από την εσωτερική ηλεκτροπαραγωγή, μετρούμενος ως ηλεκτρική ισχύς.
ideal for electrification of isolated sites, shpp also contribute to national electric power production when they are connected to the electricity grid.
Οι μικρές μονάδες υδροηλεκτρικής παραγωγής αποτελούν την ιδανική λύση για την ηλεκτροδότηση απομονωμένων περιοχών, ενώ ταυτόχρονα συμβάλλουν στην εθνική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας όταν συνδέονται με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.
this requires a full integration of electric vehicles in urban mobility policies and in the electricity grid, both as energy consumers and potential storage facilities.
Αυτό απαιτεί την πλήρη ενσωμάτωση των ηλεκτρικών οχημάτων στις πολιτικές αστικής κινητικότητας και στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, τόσο ως προς την κατανάλωση ενέργειας όσο και ως προς τις δυνατότητες εγκαταστάσεων αποθήκευσης.
mobile electricity storage in electric vehicles using v2g systems (vehicle to grid): toyota, nissan, renault, etc.;
κινητή αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω ηλεκτρικών οχημάτων στα συστήματα v2g («vehicle to grid»): toyota, nissan, renault κ.λπ.·
in particular, by requiring transmission and distribution system operators to connect sub-1 mwe systems to the electric grid without imposing unrealistic connection fees or other impediments.
Προς τούτο απαιτούν ιδιαίτερα από τους φορείς εκμετάλλευσης συστημάτων παροχής και διανομής να συνδέουν στο δίκτυο ηλεκτροδότησης συστήματα ισχύος κάτω του 1 mwe χωρίς να επιβάλλουν παράλογα τέλη σύνδεσης ή να θέτουν άλλα εμπόδια.
touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
Πλαίσιο οθόνης αφής, αποτελούμενο από εσχάρα αγωγών μεταξύ δύο γυάλινων ή πλαστικών πλακών ή φύλλων, με ηλεκτρικούς αγωγούς και ακροδέκτες
the project will cover different types of electric vehicles, the development of smart grids, innovative solutions, and urban mobility concepts.
Το έργο θα καλύπτει διάφορα είδη ηλεκτρικών οχημάτων, την ανάπτυξη των έξυπνων δικτύων, καινοτόμες λύσεις βασιζόμενες στην τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών, καθώς και σχήματα για την αστική κινητικότητα.
this regulatory framework will address the various issues linked with the establishment of smart grids, incl. data protection, electric vehicles and open access to the grids
Το κανονιστικό αυτό πλαίσιο θα αφορά τα διάφορα ζητήματα που συνδέονται με τη δημιουργία ευφυών δικτύων, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας δεδομένων, των ηλεκτρικών οχημάτων και της ανοικτής πρόσβασης στα δίκτυα.
in this connection the commission pinpoints various forms of low-carbon energy source, carbon capture and storage, smart grids and hybrid or electric vehicles.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατονομάζει ειδικότερα, στο πλαίσιο αυτό, ορισμένες πηγές ενέργειας με χαμηλές ανθρακούχες εκπομπές, καθώς και τεχνικές δέσμευσης και αποθήκευσης co2, τα έξυπνα δίκτυα και τα υβριδικά ή ηλεκτρικά οχήματα.
upgrading of electricity grid by installation of ripple control system; feasibility study on interconnection with european grid magyar villomos muvek troszt (hungarian electric works trust)
Βελτίωση του ηλεκτρικού δικτύου, με την εγκατάσταση ενός συστήματος κεντρικού τηλεχειρισμού, και μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με τη διασύνδεση του με το ευρωπαϊκό δίκτυο magyar villamos muvek troszt (Ουγγρική Επιχείρηση Ηλεκτρισμού)