Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electrical equipment (low voltage),
το ηλεκτρολογικό υλικό (χαμηλής τάσης)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electrical system rated voltage:
Ονομαστική τάση του ηλεκτρικού συστήματος: v. θετική/αρνητική γείωση.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
electrical system (voltage, positive or negative earth)
Ηλεκτρική διανομή (τάση, γείωση θετικού ή αρνητικού πόλου)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kv
Προκατασκευασμένα στοιχεία για ηλεκτρικά κυκλώματα, τάσης ≤ 10000 v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
electrical system rated voltage: … v. positive/negative ground
Ονομαστική τάση ηλεκτρικού συστήματος: … v, θετική/αρνητική γείωση
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low-voltage electrical equipment
Ηλεκτρολογικό υλικό χαμηλής τάσεως
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 v
Άλλες συσκευές για συνδέσεις ηλεκτρικών κυκλωμάτων, τάσης ≤ 10000 v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 v
Συσκευές για την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α., για τάση ≤ 1000 v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 v
Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων, για τάση > 1000 v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
Ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (κωδικοποιημένη έκδοση)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electrical equipment intended for use within certain voltage limits resolution Ρ 2/2.1.16
Συμβουλευτική συνέλευση ΑΚΕ-ΕΟΚ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cpa 27.12.10: electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 v
cpa 27.12.10: Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων, για τάση > 1000 v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the voltage and frequency variations in the electrical supply,
οι διακυμάνσεις τάσης και συχνότητας της ηλεκτρικής παροχής,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the following types of high-voltage electrical equipment:
οι ακόλουθοι ηλεκτρικοί εξοπλισμοί υψηλής τάσεως:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specific comments on directive 73/23/eec (electrical equipment designed for use within certain voltage limits)
Ειδικές παρατηρήσεις για την οδηγία 73/23/ΕΟΚ (ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenelec -en 50286:1999 electrical insulating protective clothing for low-voltage installations -16.3.2000 -— --
cenelec -en 50286:1999 Ενδυμασία προστασίας με ηλεκτρική μόνωση για εγκαταστάσεις υψηλής τάσης -16.3.2000 -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(k)the following types of high-voltage electrical equipment:
(ια)οι ακόλουθοι ηλεκτρικοί εξοπλισμοί υψηλής τάσεως:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the proposed directive is implemented, all this will endanger the reliability of supply, the stability of the electrical voltage and more generally the services provided, and even uniform pricing.
Όλα αυτά βάζουν σε κίνδυνο, αν εφαρμοστεί η προτεινόμενη οδηγία, την ασφάλεια του εφοδιασμού, την ποιότητα της ηλεκτρικής ενέργειας και γενικότερα των παρεχόμενων υπηρεσιών, ακόμα και αυτό το ενιαίο τιμολόγιο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a safe distance between high-voltage power lines and other electrical installations and homes;
απόσταση ασφαλείας μεταξύ των γραμμών υψηλής έντασης και άλλων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και των κατοικιών,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today, the europe of the fifteen has no less than sixteen electric signalling systems, six electrical voltages, five track gauges and several equipment and therefore infrastructure gauges.
Σήμερα η Ευρώπη των Δεκαπέντε αριθμεί τουλάχιστον δεκαέξι συστήματα ηλεκτρικής σηματοδότησης, έξι ηλεκτρικές τάσεις, πέντε διατρόχια και πολλά μοντέλα συσκευής ελέγχου διαστάσεων φορτίου, άρα και πολλά μοντέλα υποδομών.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: