Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the maximum design speed of electrically driven ride-on toys must be limited so as to minimise the risk of injury.
Η μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα ηλεκτροκίνητων παιχνιδιών με επιβαίνοντα οδηγό πρέπει να περιορίζεται ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος τραυματισμού.
electrically driven vehicles which are intended to be used for travel on public roads, public pathways, or on the pavement of these.
Ηλεκτροκίνητα οχήματα που προορίζονται για μετακινήσεις σε δημόσιο οδικό δίκτυο, σε δημόσια μονοπάτια, ή στο πεζοδρόμιο αυτών.
by 1912 arthur pollen had developed an electrically driven mechanical analog computer for fire-control systems, based on the differential analyser.
* by 1912 arthur pollen had developed an electrically driven mechanical analog computer for fire-control system, based on the differential analyser.
the cooperation relates to the development of sodium-sulphur high-per-formance batteries, intended primarily for use in electrically driven vehicles.
Η εν λόγω συνεργασία αφορά τη μελέτη συσσωρευτών νατρίου-θείου μεγάλης χωρητικότητας, οι οποίοι προορίζονται κυρίως για τον εξοπλισμό οχημάτων με ηλεκτρικό κινητήρα.
some people are saying that if we could develop the right kind of superconductors, we could harness a whole new energy source that would make the use of electrically-driven vehicles economic and viable.
Εάν μπορούσε η Επιτροπή να επηρεάσει χώρες ώστε να θέσουν από κοινού τους πόρους τους, για παράδειγμα όταν το θέμα είναι η χρησιμοποίηση του ηλεκτρισμού στις μεταφορές, αυτό θα ήταν ένα σημαντικό βήμα προόδου.
the council too of course, and parliament itself as well! but i could give you a list of the texts that you have initiated and are now feeding to us on an electrically-driven conveyor belt in sealed containers.
Το θεωρώ ένα επαναστατικό βήμα προς τα μπρος, που όμως θα μπορούσε να περάσει απαρατήρητο σε πολλούς.
on 11 october it approved a cooperation arrangement between the german electrical engineering company bbc brown boveri ag (now asea brown boveri) and the japanese technical precision ceramics manufacturer ngk insulators ltd.3the cooperation relates to the development of sodiumsulphur high-performance batteries, intended primarily for use in electrically driven vehicles.
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρω παϊκού Κοινοβουλίου (3), η Επιτροπή τροποποίησε, στις 5 Οκτωβρίου (4), την πρόταση της οδηγίας για ένατη τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ της 28ης Μαΐου 1969 (5), όσον