Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, we should make the tools for the emissions trade such that industry has equal conditions.
Ωστόσο, πρέπει να διαμορφώσουμε με τέτοιον τρόπο τα μέσα για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών, ώστε η βιομηχανία να έχει ίσους όρους.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
therefore, i would like to suggest two things: firstly, we should endorse mr lange ' s call to reach agreement on the emissions trade with the close involvement of parliament, because such a powerful intervention in trade policy would be very difficult to carry out against parliament ' s wishes.
Γι' αυτό, θα ήθελα vα παρoτρύvω vα κάvoυμε δύo πράγματα. Πρώτov, vα συvταχθoύμε με τo αίτημα τoυ συvαδέλφoυ lange vα εvαρμovιστoύμε με τo Κoιvoβoύλιo ως πρoς τo εμπόριo πoσoστώv εκπoμπής, γιατί μια τόσo σoβαρή επέμβαση στηv πoλιτική τoυ εμπoρίoυ δύσκoλα μπoρεί vα επιβληθεί εvάvτια στη βoύληση τoυ Κoιvoβoυλίoυ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.